荷兰名医、一直负责治疗C罗伤病的范迪克在马德里拉莫拉雷哈医院为C罗做了最后的检查，检查结果显示，C罗伤势恢复很快，预计能够于下周和苏黎世的比赛中亮相几分钟，如不出意外，他将首次代表皇马参加葡萄牙人在球队的首场“国家德比”。此外，C罗的第一部自传《时时刻刻》已开始发行。

　　身体已经康复

　　上周中，范迪克医生为C罗进行了最后一次测试检查，结果非常可喜，C罗已经可以正常地穿上足球鞋，完成有球训练了。如果一切顺利，葡萄牙人一定会于11月29日晚在诺坎普进行的本赛季第一次“国家德比”中登场亮相。这对于皇马而言，是一个利好的消息。

　　但马德里俱乐部方面还是保持着谨慎的态度，经理布特拉格诺表示，很快俱乐部将宣布C罗是否参加“国家德比”。布特拉格诺说：“现在公布结果为时尚早，我们还需要每天进行观察。我认为这个决定该由医生来定，因为我知道，C罗非常渴望上场比赛，这种想法可能会对上场的决定造成不利的结果，再度受伤对谁都不利。”

　　自传大谈爱好

　　西媒体选取了自传中的一些照片和自传内容。在讲述小时候的体育成长道路上，他坦言道：差点走上打乒乓之路。这个秘密鲜有人知道。“除了足球之外，乒乓球是我另一大爱好。我很喜欢看专业乒乓选手打球，也喜欢自己玩上两把。我从小就很痴迷乒乓，因为在Madeira(C罗的家乡)乒乓球非常流行，那里有许许多多的职业俱乐部。在幼儿园和学校里，我一直在玩乒乓球。”

　　乒乓几乎成了C罗离开家乡加入里斯本竞技少年队后唯一的爱好，“在我到了里斯本竞技之后，我还是一直沉迷于乒乓。学校里有很多张乒乓桌，我经常和伙伴们一起玩耍。有一点，竞技队的一名乒乓球教练告诉我，‘我看过你打乒乓，我想你将来会成为一名出色的乒乓选手。你想要参入球队吗？’‘不，不，非常感谢！’C罗非常礼貌地回答道。‘我只想成为足球运动员，而乒乓球只是一种娱乐爱好，我不想成为职业选手。’我回答道。”

　　但是，这名教练并不这么认为，不止一次地劝服C罗该打乒乓，在传记中，C罗记录道：“那一次之后，他并没有放弃说服我，一次又一次地劝服我，但我一直对他说‘不’。最后，他投降了。足球才是我的一切。”　○新报记者|祝词未|文