意大利队中场马尔基西奥没有想到，自己在唱国歌时随便哼出的词被媒体抓个正着，他被认为篡改歌词侮辱罗马，遭到意大利国内一致谴责。

　　在对阵瑞士的热身赛中，卡纳瓦罗、吉拉迪诺等人唱国歌时突然哄笑成一片，只有旁边的马尔基西奥若无其事。意媒体注意到了这个细节，通过反复播放录像，加上唇语专家分析，意媒体断定他把歌词改成了“罗马小偷”，这个词在意大利多指罗马当地的贪污现象。罗马政客们对此极为不满，他们通过媒体向里皮施压，要求弃用马尔基西奥，一位议员要求立刻对此进行调查：“内政部长应该介入了，如果他侮辱了罗马和国歌，那是不可原谅的。”

　　在巨大的压力下，马尔基西奥不得不出面解释，他表示一切都是误会：“我没有攻击谁，绝对没有，我是没跟上音乐的节奏，所以队友们才笑话我。”队友也觉得媒体小题大做，布冯表示：“我和克劳迪奥是队友，以前从没听他说过半句罗马的坏话。”队长卡纳瓦罗更是义愤填膺：“这真是太荒谬了，马尔基西奥唱歌走调，所以我们都笑了，居然有人说他侮辱罗马，整件事让我们觉得非常可笑。”(记者周磊)