在大马丁转投墨西哥联赛后，京城球迷热切盼望更为出色的小马丁内斯回归国安。由于自己以国家队为重而无法在中超联赛全勤，小马丁没能和国安谈拢，最终选择前往美国职业大联盟发展。

　　中超2008赛季结束，小马丁转投西班牙乙级联赛。经纪人张德发透露，小马丁在西班牙踢得很不错。今年联赛结束后，不少中超俱乐部老总向张德发询问小马丁的情况，小马丁表示如果要回中超，希望还能加盟北京国安。据悉，小马丁与国安有过接触，但小马丁明确表示，由于洪都拉斯队明年要参加很多比赛，他依然会以国家队为重，这样将无法在中超联赛保持全勤。最终，小马丁与国安无缘再度合作。