“半人半神复活”。整个一月，卡特的命中率仅有28%，他也在主场听到球迷的嘘声。昨日，嘘声绝迹，卡特砍下本赛季最高的48分，带领魔术123比117逆转黄蜂。当地媒体打出这样的导语。

　　当地媒体指出，作为卡特职业生涯最振奋人心的比赛，卡特不停地将球送进网窝后，摇头微笑。此役，他27投19中，另外还有7个篮板。卡特下半时砍下34分，将球队上半场落后的17分抹平。

　　这也是最近6年来，魔术球员单场得分最高纪录。之前的纪录由卡特的表弟麦迪保持，后者在2004年3月11日对阵奇才时砍下62分。

　　一扫之前的阴霾，卡特表示从未对自己丧失信心。“这是崭新的一个月，带来了新生。过去的就让它过去，我度过了艰难的一个月，但已经成为往事。我其实没有过问题。”卡特说。

　　主场输给奇才的比赛，卡特已经听到主场球迷的嘘声。对此，卡特不以为意，“我不介意被嘘，因为我知道自己的能力。我只要继续努力，就能够穿越迷雾。”

　　魔术控卫尼尔森也被卡特的表现惊得目瞪口呆，“在这支球队，我从未见过有人有过如此惊人的表现。”负责防守卡特的佩贾对这个对手称赞有佳，“他简直令人难以置信。面对两个人甚至三个人的防守，依然能够命中很多难度颇高的球。”

　　除了卡特，“魔兽”霍华德得到25分12个篮板；黄蜂方面，保罗缺阵，佩贾29分。