刘翔没有让大家失望。昨晚，在广州进行的2009亚洲田径锦标赛中，这名中国飞人以13秒50的成绩夺得110米栏冠军，从而连续第三次将这项赛事的金牌囊如怀中。拿到冠军还不算稀奇的，稀奇的是刘翔是在求稳，并且故意收了收状态的情况下拿到的这个冠军。“如果全力去跑的话，我现在应该有13秒20左右的实力。 ”在接受记者采访时，刘翔如此说道。

　　而同比赛的毫无悬念相比，刘翔的“个人问题”同样引人关注。昨天赛后，刘翔轻松地透露：“我收到很多朋友的短信，祝我光棍节快乐，很正常，不过，这是可遇不可求的事情，急也没办法，只能是加油努力了。 ”

　　徒弟夺冠 没有悬念

　　昨晚的广州天气寒冷，并且还下了好一阵大雨，这直接导致了体育场的上座率显得有些可怜，但是伤愈复出之后第一次代表国家队参加的刘翔并不在意这些，在110米栏决赛的发令枪响之后，中国飞人凭借强劲的实力毫无悬念地拿到了这枚金牌。

　　“今天是我第三次参加亚洲锦标赛，是抱着放松的心态来比的，本来认为自己状态不错，但是因为场地原因，有些湿滑，就收了一下，稳了稳，不过13秒50的成绩还算不错吧，获得了明年世界杯的参赛权，自己还是觉得比较满意的。”针对比较糟糕的上座率，刘翔显然也并不在意，“确实现在看田径的观众不多，很多人不是很懂，但是热情很好。今天也很好，这个体育场太大了，要坐满还是太苛刻了，我今天看到他们也表现出了热情。不管怎么说，这是我伤愈复出后第一次代表国家队参加比赛，因此我很开心。 ”

　　昨晚，刘翔的成绩是13秒50，这个速度对于他来说算不上出色，也很难满足众多老记们的“胃口”，于是在赛后就有人让刘假设一下，如果全力以赴，他的成绩会是多少，听到这个问题，飞人也大胆地作出了估计，“现在我跑出13秒20左右的实力是有的，我本来想放开快跑，但是今天的天气这样，还是稳了一些，后面的比赛都不是很大型的，比如东亚运动会，对手都不是很强。主要是要看明年的室内室外、还有欧美的一些大型的比赛，到时候可以检验看一看自己真正的实力，今年冬训我会好好练一下。 ”

　　师傅坚信 重回巅峰

　　刘翔在这边完成三连冠，并且还是收着之后的成绩，一边的师傅自然也是心满意足，在昨天的比赛结束之后，孙海平甚至大胆表态，相信自己的爱徒一定能够重回巅峰。

　　“只要他的脚能够完全康复，我相信他一定能够重回巅峰，至于成绩我觉得在13秒左右肯定没问题。 ”孙海平所估计的这个成绩已经足以让刘翔重返世界一流选手的行列，如果能够在某些比赛中超水平发挥，回到12秒88的巅峰成绩当然也就不在话下。听到这些，对于所有的翔迷们来说当然是一件天大的好事情，但与此同时，这也将会把巨大的压力重新带回到刘翔的肩膀上，“我觉得他所要面对的应该还是和过去一样吧，因为我们搞这种项目本身就肩负着这种责任，要跑出好的成绩为国争光。接下来，我们的主要任务还是康复，因为他拿下东亚运动会的冠军应该没什么问题，接下来我会马上检查一下他两场比赛下来脚部的情况，让医生做一下检查，从而得到一个明确的诊断。 ”

　　昨晚的胜利对于刘翔来说还有另一层重要的意义，拿到了亚锦赛的金牌也就意味着得到世界杯的入场券，在所有世界重要比赛中，目前只有世界杯冠军还是刘翔唯一没能染指冠军的赛事，如果刘翔能够像孙海平所说的那样完全康复，那么明年的世界杯他就完全有可能去争夺冠军，从而完成田径赛场上的冠军大满贯。

　　“拿到参赛资格当然是好事情，但现在说这个还有点太早了。 ”孙海平说，“一步一步来吧，现在的最关键任务还是疗伤。 ”