刘翔北京奥运会退赛的背影成了当时中国体育界最感伤的画面。而对于现在的刘翔来说，他要考虑的是如何应付空前高涨的“栏王热潮”。香港媒体这两天持续用大篇幅来关注刘翔的动态，其在新界下榻的酒店也专门设置了粉丝区以方便粉丝近距离目睹飞人的风采。“香港急盼栏王刘翔抵达”、“栏王引爆东亚运动会售票热”等标题多次出现在媒体上。据记者了解，刘翔11号出场的田径比赛门票上周就已售罄，而总共4天的田径比赛门票都已经卖完，可见刘翔的火爆程度。

　　较于香港市民对刘翔的热切期待，目前已提前进行的乒乓球、篮球、排球等项目却显得门庭冷落，某些比赛上座率不足三成。据香港媒体报道，不少香港观众对这两天的比赛气氛感到失望，在乒乓球赛场，球迷更对马琳、张怡宁缺席感到失望，有观众抱怨：比赛没有看头，男队没有马琳，女队没有张怡宁，这些队员我们都不认识。在众多体育迷心中，这次参加东亚运动会的17位奥运冠军才是关注的焦点，其中刘翔和郭晶晶无疑是焦点中的焦点。就连前天到香港宣传自己新唱片的日本女歌手坂井步美(号称“小滨崎步”)，都坦言自己最想看的便是亚洲飞人刘翔，不过已经买不到门票。