田管中心副主任，中国田径队总教练冯树勇认为，刘翔在20日晚的上海国际田径黄金大奖赛复出13秒15属于超水平发挥，为了明年重返国际赛场，刘翔仍需要一个冬训期的过渡和恢复。冯树勇表示，刘翔取得这样的成绩反映了他依然具备世界一流的技术和经验，但从刘翔整体恢复和训练的情况来讲，实际上到不了13秒15，“13秒30左右的成绩比较正常。”

　　冯树勇坦言：“我感觉刘翔就像雅典奥运会一样，突然一下把自己所有的潜能都发挥出来。”他认为13秒15的成绩真正的意义所在，是给所有关心支持刘翔的人带来希望，而对于刘翔个人来说，则增加了很大的信心。冯树勇在和孙海平交流之后一致认为，如果刘翔真要稳定在13秒15的这样一个水平，需要一个冬训期来巩固，“刘翔重返顶级赛事还需时日，今年除了全运会外，还有亚洲锦标赛和东亚运动会，这些比赛的水平都不是很高，有利于他的恢复，就给他报了名。如果一切顺利的话，刘翔明年会回到国际田联的赛场上，因为明年有世界杯的比赛，当然，2011年世锦赛和2012年奥运会才是刘翔最终的目标。”