这次的双钱轮胎田径黄金大奖赛，刘翔没能给到场的所有观众带来一个惊喜，由于并不在自己的最佳状态，中国飞人只在比赛中跑出了13秒21的成绩，位列第三。古巴小将罗伯斯则实现了在刘翔家乡战胜刘翔的愿望，他以13秒01获得冠军，美国人摩尔以13秒20获得亚军。

　　“世界锦标赛回来我基本上没好好练习，刚才这个过程中感觉栏都有些飘，跑下来也不觉得累。”比赛结束之后，刘翔不好意思地说，“其实教练给我的要求就是顺利跑下来就可以，13秒21自己还有些没想到，原本以为是在13秒30左右。重要的比赛能把握住就好啦！”

　　翔飞人感到疲倦

　　事实上，刘翔这次的失败在意料之中。在世锦赛夺冠之后，刘翔的训练一直不是十分到位。虽然不像雅典奥运会夺冠后那样疲于应付各种社会活动，累得不可开交，但世锦赛后，刘翔出现在一些大型活动中的次数也不在少数。这恐怕很难避免多多少少对系统训练有一定干扰。

　　除此之外，在世锦赛结束之后，刘翔还产生了那么一点不大不小的厌战情绪，这对他的备战训练也产生了非常大的影响。“世锦赛回来我甚至有两个星期没穿钉鞋，对跑道似乎有些小小的厌倦了。今天起跑确实还不错，但是从第一栏开始就飘了，一直飘到底。”面对记者关于后程乏力的问题，刘翔自己做出了分析说。“这次也没什么指标，我自己在比赛也算尽力了，只是没想到还可以拿到第三名登上领奖台。”

　　刘翔与爆发力超群的罗伯斯相比，前三个栏并不占优，他的优势还是在中后程。可两人在上海的此次对抗，刘翔从前三个栏落后、到中后程的追赶都显得力不从心，0.20秒的差距，也是两人今年多番对抗中落差较大的一次。

　　状态正在调整期

　　赛后，刘翔的教练孙海平对结果显得比较坦然，尽管这个结果超出了他的预料，因为此前他曾经表示，刘翔应该能够跑进13秒20。在接受采访时他说：“比赛就是这样，状态决定成绩。刘翔最近的状态确实不好，世锦赛上刘翔以12秒95的赛季第二好成绩夺冠，那时候他处于竞技状态的巅峰期，世锦赛之后一直没有参加大赛，现在的状态是低谷。不过第三名的成绩不会对刘翔有什么影响。”孙海平说：“刘翔很清楚自己目前的状况，他比赛经验非常丰富，能把握好自己。”

　　比赛结束之后，刘翔也表示状态是造成他成绩糟糕的最主要原因。“13秒21的成绩我已经很满意了，我的状态决定我只能跑成这样。”昨晚，比赛开始前，上海漫天秋雨，气温骤降。有记者问是不是天气影响了他的发挥，但刘翔否定了，他说：“其实跟天气没关系。大家都在同等条件下比赛，下雨、天气很冷时候，我也比赛过。关键还是自己的状态，我不想找客观原因，状态不行就是不行，没什么可掩饰的。”

　　罗伯斯是狠角色

　　刘翔状态正处于低谷，但古巴小将罗伯斯却正在劲头上，刚刚在国际田联总决赛中跑出12秒92，这次来到上海又差点跑进了13秒。“罗伯斯今天很不错，其实他有这个实力，而且现在基本上他在自己的巅峰状态，13秒01基本上可以证明他发挥得很好。”比赛结束之后，刘翔给了胜利者足够的尊敬。

　　和徒弟一样，孙海平也对罗伯斯的状态竖起了大拇指，只不过他想得要更远一些，“罗伯斯今天发挥得不错，现在他已经是刘翔的最大对手了。他以后如果能把自己的成绩稳定在13秒左右，将来再有12秒92左右这样成绩的发挥，将给刘翔带来巨大威胁。”显然，孙海平已经在开始为明年的奥运会担心了。（陈海翔）