在时隔一个月后，刘翔和师父孙海平24日晚再次回到了北京。尽管北京这几天突然降温，但走出首都机场，一身黑色羽绒服打扮的刘翔仍然笑意盈盈，面对媒体的话筒，刘翔说：“北京确实比上海要冷一些！不过我也已经适应了，这么多年都是北京上海两头跑，北京对我来说就像第二个家一样。”

　　刘翔此次返京，主要任务是准备3月7日至9日的世界室内田径锦标赛。中国田径协会日前宣布，包括刘翔、史冬鹏在内的12名中国运动员将在3月1日飞赴西班牙瓦伦西亚，参加在那里举行的世界室内田径锦标赛。

　　从一月底回到上海到此次返京，转眼已经过去了一个月。对于弟子在莘庄的训练，孙海平表示满意。“经过一个阶段的训练，刘翔在力量、速度及节奏感方面都有了较明显的进步。在北京最后几天的训练，主要是提高刘翔的起跑和前半程能力，而室内60米栏比赛，正是对选手前半程能力的最好检验。”孙海平说。

　　对于即将到来的大赛，刘翔依然一副很淡定的样子。“说实话这就是一场比赛，我也没有为此而一定要抓紧什么。我现在前半程不是很强，就当锻炼锻炼，为奥运会做准备吧。”对于压力，刘翔只字不提。而孙海平也说：“此次世锦赛，我不指望刘翔拿冠军，他过去室内60米栏的最好成绩是7秒42，希望这次能快一点。至于名次，进前三就可以了。”

　　师徒两人调子如此一致，一方面是因为前半程的确不是刘翔的强项，另一方面则是古巴小将罗伯勒斯近来的绝佳状态。在过去参加的5场欧洲室内60米栏比赛中，罗伯勒斯赢得了前四场。尽管在巴黎室内赛中，古巴人因为错把现场音乐当成选手抢跑的召回枪声，在跨过两个栏后就停了下来，最终没能完成比赛，但在斯图加特室内赛上跑出的7秒36让罗伯勒斯自信满满。已经提前抵达瓦伦西亚的罗伯勒斯说：“我每天都在刻苦训练，就是为了能够成为世界顶尖选手。现在，我已不惧怕任何人，包括刘翔。在瓦伦西亚，我的目标不仅是冠军，而且要创造新的室内世界纪录。”

　　从成绩上看，罗伯勒斯的确有资本狂妄，但对于他要破世界纪录的豪言，孙海平不置可否。在孙海平看来，要打破室内60米栏的纪录，难度甚至超过室外110米栏。孙海平说：“要想在室内跑进7米30(60米栏现世界纪录)，室外110米栏成绩至少要在12秒90，否则很难实现。”

　　对于国内一片“狼来了”的警报声，孙海平认为，罗伯勒斯的确进步惊人，但还不至于那么可怕。“古巴小子在欧洲获胜的4场比赛，其实都是一枪决胜负的商业比赛。而世锦赛需要跑三枪，这对选手的能力和经验要求极高。去年的世锦赛表明，和刘翔相比，罗伯勒斯的经验还是差了点。”(孙文祥)