刘翔孙海平今天向华奥星空记者表示，他们两人共同为地震灾区捐款50万人民币，支援灾区重建。

　　四川地震发生后，刘翔孙海平紧张训练之余，非常关心灾区。他们今天从上海赶到北京，参加下午在国家体育总局举行的为灾区捐赠。

　　他们5月14日从上海飞抵北京，在机场他们对记者表示，两人一起捐赠50万元人民币，为灾区人民贡献绵薄之力。

　　刘翔孙海平表示，希望灾区人民早日走出困境。他们相信，有党中央国务院坚强领导和全国人民的帮助，灾区人民一定会得到最好的救助，重建美好家园。 他们还表示，一定刻苦训练，用最好的成绩，支援灾区人民。

　　(记者 曹勇)