由日本外教率领的中国花样游泳队在刚刚结束的北京奥运会上首次喜获集体项目铜牌，实现在花样游泳项目上的历史性突破。然而素有教母之称的井村雅代也因此大大地得罪了自己的祖国日本，在日本众多的网络上，无耻叛徒、卖国贼等恶意人身攻击留言一直不断，使井村承受常人难以忍受的压力。

　　据日本媒体昨天报道，井村已经婉言谢绝了中方的继续执教中国队的邀请，只答应今后可以短期帮忙，这其中也透露出一丝无奈。

　　日本媒体对于教母井村率领年轻的中国队在亚运会之后再度战胜日本队，登上了花样游泳集体项目领奖台一直不是滋味，对于井村在中国曾受到国家最高领导人的接见、获得中国人民的厚爱，也是羡慕不已，指责教母井村叛国投敌之声不绝于耳，使得原本想通过体育促进中日交流的井村心理负担很重，从而也萌生了见好就收，重返日本养老的想法。

　　虽然在北京奥运会一结束她就再度收到中方的继续合作邀请，但她却出于各种考虑，只能婉转加以回绝。井村表示：“虽然自己深知中方的合作意愿非常强烈，但我目前对于今后该做些什么还没有认真考虑，我希望与执教过一年半的中国今后的合作方式可以采取不执教，而是专业上交流的其它模式。”

　　日本媒体对于井村在北京奥运会上的表现曾归纳为，一是帮助了日本队的竞争对手中国队成为强劲对手；第二是让日本队在奥运会上首次丢掉了花样游泳集体项目奖牌；第三是迫使昔日的好搭档、日本花泳强化委员长金子正子因成绩不佳而丢了乌纱帽；其四将迫使吃技术领先老本的日本队再度掀起变革之风。

　　井村自2007年1月份出任中国花样游泳队主教练之后就以严格要求、动作编排创新而受到中方的好评，与中方一年多的合作中也与教练班子和选手们建立了很深厚的情谊，虽然她曾动情地表示：“希望自己培养的中日两国弟子都能站在奥运会奖台上”，但事与愿违，重压之下，她也只能采取回避的方式。(京文）