时隔一个多月，再提起奥运会上退赛的那一幕时，刘翔很平静，脸上甚至带着些许微笑。“其实，那时就是有些气愤，因为自己不能比了。”刘翔这样说道：“当时感觉，参加这届奥运会的选手也就罗伯斯水平好一点，其实是多么好的机会啊！刚下来那阵子，都不敢相信自己可以面对这个现实。后来，随着时间的推移，才慢慢接受了。”刘翔说，当时有点生气，生自己的气，“但现在，我就是尽量想一些开心的事情，别的都不去想了。”

　　“人生总是有起起伏伏的”

　　在许多人看来，奥运会上的那一幕是巨大的遗憾，甚至有可能成为刘翔心中永远抹不去的阴影。但刘翔这样告诉记者：“能参加北京奥运会，入选大名单，我已经觉得自己很棒了。就算是受伤，也是在享受奥运。我的天空是蓝色的。”

　　不仅仅是现在的生活，和北京奥运会之前的没什么两样，就连看许多事情的心态，也同样如此。刘翔说：“我的体育生涯其实还算一帆风顺，之前没有碰到过这么大的挫折。不管怎么说，我很快就从中走了出来，人生总是有起起伏伏的，这才叫人生嘛。生活还要继续，日子还是要过的，不能因为一个小小的挫折而停滞不前。没什么大不了的，该练的还是要练，反正一切都会好起来的，只不过是受伤而已，没什么可怕的。”