由于签证遇到了一些问题，原计划昨日赴意打球的女排国手冯坤未能成行。今日能否赴意，冯坤表示仍不确定。

　　据悉，冯坤即将效力的意大利诺瓦拉俱乐部，在去年的女排联赛中排名第3，队内有两三名队员是意大利女排国手。俱乐部已为冯坤配备了一名中文翻译，并给冯坤取了个意大利名“菲达丽卡”。冯坤表示，加上自己所学的英语，训练和比赛应该不会有太大问题。

　　前日签完最后一份文件———国际排联转会文件后，冯坤于昨日前往首都机场。分管北京女排的木樨园体校副校长屈少军向记者证实，冯坤希望一个人静悄悄地离开，“她此时正在飞往意大利的航班上。”不过，直到下午5时30分许，冯坤的手机仍能拨通。“我还没走呢，这边有点事情要处理一下。”冯坤在电话中表示，因为签证有点小问题，没能登上原计划的航班。此外，她还表示，现在手里正在忙些事情，今日能否成行尚不确定。

　　据屈少军介绍，冯坤此次赴意打球，主要是她和对方俱乐部协商达成的，“之后通过总局办的手续，谈不上有什么转会费，俱乐部没有利益。”上赛季联赛，冯坤赴美疗伤休战一季。按照与诺瓦拉的转会协议，冯坤将于明年3月回国参加全运会预赛。

　　意大利女排联赛已于日前开始，若能尽快赴意，冯坤有望在本周日的比赛中代表诺瓦拉队首次亮相。 (记者王春秋）