电视剧翻拍成潮流 "偷懒"缺创意口碑难超前作

　　李幼斌主演的《亮剑》播出刚刚四年，新版《亮剑》又已开拍；赵薇版小燕子每年寒暑假都在荧屏上出现，而湖南卫视重拍的《还珠格格》已经热拍；江苏卫视重拍的海岩三部剧《永不瞑目》、《玉观音》、《拿什么拯救你，我的爱人》即将陆续与观众见面，掐指一算，老版的这三部剧也不过在“十岁”上下。再加上今年被炒得沸沸扬扬的四大名著翻拍版，一时间，荧屏似乎被重拍剧牢牢占据。

　　虽然几乎所有重拍剧都能吸引媒体的关注、观众的收视和网友的热议，但它们中的大多数其实都不能获得很好的口碑，反而被网友戏称“画蛇添足”。有网友给这些重拍剧起了个时髦的名字，叫“剧二代”，不过随之而来的评价是“一代不如一代”。

　　【现象】

　　荧屏满眼“剧二代”

　　虽然“翻拍”现象早已有之，但不少业内人士都注意到，中国电视剧行业今年在翻拍的规模、数量上都比过去更大、更多了，“翻拍”正在成为剧作方“通吃”不同收视群的灵丹妙药，用业内人士的话说，“今年简直目及所至都是翻拍剧，荧屏大热剧也基本都是翻拍剧。舞剧、话剧、电影……哪部经典，翻拍剧就拍哪部”。

　　今年登陆荧屏的“剧二代”有多少？数都数不过来。四大名著的重拍版本已经有新《三国》、浙版《西游记》和新《红楼》跟我们见面，而新《水浒》和张纪中版新《西游》也已经整装待发；此外，翻拍同名电影作品的《神话》、《手机》也陆续播出；还有改编自之前经典电视剧的《再见艳阳天》、《永不消逝的电波》、《金婚风雨情》、《一起又看流星雨》，以及根据金庸、古龙小说改编的已经可以称作“剧N代”的《倚天屠龙记》、《流星蝴蝶剑》占据荧屏。

　　此外，还有不少“剧二代”正处于创作进行时，包括新《还珠格格》、新《万水千山总是情》、新《大时代》、新《亮剑》、新《将爱情进行到底》都在紧锣密鼓的拍摄中，新版“海岩三部曲”也在后期制作中。等到这些作品的逐一亮相，“剧二代”的队伍将更加壮大。