电影搭“友谊之桥” 李小龙家族恩怨终“破冰”

　　虽然贵为华人功夫世界“独一无二的神”，但李小龙的生平故事却甚少被搬上大银幕，究其原因，首推头绪繁杂、涉及诸多法律细则的版权问题——李小龙的形象、姓名等商标专利都掌握在其女李香凝的手里，但想得到她的授权，难于上青天，连“超级龙迷”周星驰都因此却步，放弃为偶像立传。

　　但由叶伟民、文隽联合执导的电影《李小龙》就很聪明地另辟蹊径：电影剧本脱胎于李小龙胞弟李振辉撰写的《我的哥哥李小龙》一书，并邀请其担任联合制片人，此外，电影只讲述李小龙认识李香凝母亲前的经历，以避开李香凝的版权“雷区”。昨日，文隽等人来汉宣传该片，兴奋地告诉记者：“李香凝前几天给李振辉写了信，伸出了友谊之手。”

　　“小龙女”20年来首次认亲

　　央视电视剧《李小龙传奇》是李香凝近年来唯一授权的李小龙题材影视作品，但该剧并没有展现李家人的生活全貌，让李小龙的兄弟姐妹颇有芥蒂。基于此，李振辉2年前找到了文隽，希望拍一部有李家人存在的李小龙电影。但让李振辉始料未及的是，他认为身为弟弟拍哥哥的故事顺理成章，但身为美国人的李香凝认可“规矩”多过亲情，并不承认叔叔李振辉拥有合法版权，并曾知会《李小龙》剧组，详解哪些“雷区”是不能碰的，哪些镜头是不能出现的，包括“BruceLee”这个官方签名。

　　但记者发现，主演李治廷还是在电影中写下了“Bruce”这个名字，文隽解释说：“这个等于是小名，和版权规定的官方签名不同。”对于龙之女与龙之弟的矛盾，文隽心里有数，他昨天也向记者通报了一个好消息：“李香凝过去和李家人并没有太多来往，但我们电影出来后，她给李振辉发了一封电邮，这是20年来都没有过的。开头写的是‘mydearuncle’，内容是祝贺我们成功。”

　　收到侄女的和解信，李振辉也很开心，“她的电邮翻译过来就是，血浓于水，我们都是一家人。她说希望以后能和我这个叔叔一起合作。”文隽也因此更有信心拍续集了，“能让大家看李小龙在美国生活、拍戏的故事。”

　　李小龙自知不是读书的料

　　电影《李小龙》可能会让很多崇拜“武神“的粉丝大跌眼镜：片中的李小龙从小就不爱读书，全班42人，他考41名；他拜师学武功也是为打架时能获胜；他在两个女生间纠缠，最后谁的手都没牵；而他离开香港的原因是“得罪了黑社会”。

　　李振辉解释说，李小龙是个贪玩的孩子，从小就知道自己不是念书的材料，所以特别去发展自己的其他特长，“他很自信，我在全世界都没见过有人像他这样自信，他在美国写过一张字条，说有一天他要做片酬最高的演员，他做到了！”至于电影中的三角恋、黑社会等情节，李振辉笑称都是艺术加工。

　　与一般电影90分钟相比，《李小龙》有些超长了——130分钟。但文隽坚称片长合理，“电影在乎好不好看，不在乎长短，哈利·波特150分钟，盗梦空间140多分钟，你们不耐烦吗？”至于电影没有全面展现李小龙身手、文戏篇幅太大的问题，文隽承认会让观众有落差，“我们拍的是18岁前的李小龙，那时他的身手还不是最厉害。但他是一代武神，观众肯定会有这个要求，那就请继续留意续集吧。” 记者戎钰