《虎胆龙威4》在内地公映的时间，较之北美迟了数月。但内地观众对于这部有着悠久历史的电影，还是报以相当的热情。上周四首日公映，就在内地赢得了178万元，超过了同天公映的《谍影重重3》。后者首日票房为134万元。根据福克斯公司方面的统计，截至前日，《虎胆龙威4》内地首周末的票房超过了1000万元，基本符合发行方的预期。通过福克斯公司，早报记者通过电邮采访到了《虎胆龙威4》中的华裔女演员MaggieQ，她介绍自己是《虎胆龙威》系列的“死忠粉丝”。

　　在没有拍摄《虎胆龙威4》前，MaggieQ说她一直很喜欢看这个系列的电影，“我最喜欢布鲁斯饰演的约翰·麦克莱恩。我想他应该是一个人见人爱的角色，男人爱，女人也爱。”跟布鲁斯演对手戏，还是演约翰·麦克莱恩的对手，对MaggieQ而言是很刺激的经历。“作为一个敌人，约翰·麦克莱恩可比我强壮多了。每次我上镜，他就会盯着我看，然后对我说：‘你准备怎么来打？’然后我就得展示给他看我会怎么打。我不得不一直给他配戏。他是那种街头风格的肉搏形式，而我扮演的这个角色主要依靠速度和技巧来搏斗，但也正因为这样才讨不到什么便宜。”