丈夫弃世自杀、儿子猝死、同事以为她攀高枝与上司偷情、上司为自保又抛弃了她……这是梁凤仪小说《心涛》中女主人公成在信的“香港阿信式”的故事，并“一女二嫁”被同时改编成电影、电视剧《女人本色》。由梁咏琪主演的电影已于去年率先上映，而陶红扮演“香港女儿”成在信的电视剧正在BTV3播出。有观众评价陶红等内地演员在剧中扮演的港人“港味”不浓，编剧梁凤仪却力挺说：“她们演得港味十足”。

　　去年香港回归10周年，除了郑少秋、归亚蕾、焦晃主演的《荣归》及众多TVB演员加盟的《岁月风云》外，电影、电视剧套拍的《女人本色》也是一部纪念回归作品。与电影版梁咏琪、林子祥等香港演员挑大梁不同，电视剧版的主演陶红、邵兵、景岗山均来自内地，梁凤仪很有自信地说：“我们不应该有地域概念，更何况拍历史戏，难道要请清朝人去演？拍移民的故事，难道非要找真正的移民演？演员是不会有地域限制的，因为他们是演员，需要扮演不同的人物，我觉得陶红她们演得港味十足，没有任何不像的地方。我看了一些片段，陶红的哭戏很感人。”陶红也表示自己演香港人并没有太多压力，“我因为工作或者购物旅游常去，对于香港的街道、风土人情很了解，如果说演一个欧洲人或者美国人可能有难度，但香港是中国的一部分，我们都是中国人，没什么问题”。当然，她也承认内地演员扮演香港人存在文化差异、思维差异、造型差异等问题，但“女人们在奋斗中遭遇的困境和突破困境后的快乐却是相通的。”其实，抛却像与不像的表面问题，把《女人本色》作为华丽曲折的商战故事、阴谋与爱情构架的悲喜人生，还是一部非常可看的电视剧作品。