本页位置:首页新闻中心文娱新闻
<赤壁>现代化台词堪比<夜宴> 上海试映遭遇笑场

2008年07月07日 14:59 来源:西安晚报 发表评论



《赤壁》主创人员出席上海首映仪式。

  近日,吴宇森偕众主创人员到上海为新片《赤壁》做宣传。在近1个小时的超长片花试映过程中,笑场频频出现,对此导演吴宇森回应,那些都是刻意营造出来的“笑果”。

  在播放的片花中,最大的笑点来自于身为古装电影的《赤壁》,电影中出现了不少现代化的台词,例如在一场周瑜和诸葛亮的对话戏中,诸葛亮正在给两只鸽子扇扇子,周瑜好奇地问:“你在干什么?”诸葛亮答:“我刚给鸽子洗完澡。”周瑜又问:“你就不怕它们着凉!”这段颇为口语化的对白引发现场观众大笑,对此吴宇森解释,这些对白是特别设计出来体现诸葛亮人性化的一面,“我心中的诸葛亮是幽默活泼的人,我希望剧中人物可以人性化、现代化一点,减少观众和历史人物的距离感。”此外,另一场戏中诸葛亮凝视远方,周瑜在他背后出现,问道:“你在看什么?”诸葛亮摇着扇子答:“我需要冷静一下。”接着,周瑜并肩与诸葛亮站好,答曰:“我也需要冷静一下。”对于这些笑场的段落,吴宇森表示:“《三国演义》把这些历史人物给神化了,其实,英雄有时也和我们普通人一样。”

  《赤壁》目前的处境不禁让人们想起了另一部同样做过高调宣传也同样因台词引发笑场的国产大片《夜宴》,《赤壁》是否会步《夜宴》的后尘在招致骂声的同时又收获数亿元票房,这恐怕只能由观众来决定了。 刘洋

   

编辑:程娟】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
图:大熊猫“网网”“福妮”启程赴澳
图:纽约举行2009梅西感恩节大游行
图:匈牙利校园枪击案造成1死3伤
高清图:马其顿举行大规模反恐军演
图:河北巡警配发中国警用第一枪
浙江象山半岛连续两天出现“平流雾”奇观
趣图:“老鼠乐队”伦敦街头吹拉弹唱
高清图:数百万信徒涌入麦加朝圣
每日关注  
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号]