《丑女大翻身》这个片名就很令人生厌。女人长得丑怎么了？她们怎么就低人一等？这个片名其实是在说，女人丑就得受压迫，就得面对不能翻身这样的事实。

　　片名翻译得不怎样，片子本身就更讨人嫌。它讲了这么一个故事：一个心灵美且拥有动人歌喉的肥胖女生，明知一个男性只是玩弄她，却完全置之度外，一意孤行为了和他在一起而减肥、整容，并再度进入其生活。这是多么可怕的故事，片子的离奇程度创造了本年度的纪录，令人难以足睹。只看重女性外表，确实能够反映生存于当下社会男性的偏见和无知。所谓的丑女与美女不过是男权社会给女性贴上的标签，作为一个拥有独立人格的女性，她可以暂时为容貌或者身材发愁、担忧，但是，她的心里应该十分清楚美与丑的界限究竟在哪里。

　　《丑女大翻身》的最可笑之处在于，它让故事的女主人公一意孤行，坚定地爱着男主人公，爱的唯一理由就是他太帅了。以貌取人，就是男女主人公的价值取向，也是这部电影的价值观和论题。它侮辱的不仅仅是女性，还包括观众。主人公演得越投入，观众就越难受。这部电影演到最后，大银幕上哭得哗啦哗啦，我居然忘记了它曾经是一部喜剧。我猜测这部电影是由两位编剧共同完成的，一个人写前半部分，另一个人写后半部分，结尾时两个编剧打得不可开交，最终妥协出一个不伦不类的结尾。

　　(马德昌)