章子怡：孟小冬让我更简单

　　孟小冬的出场干净、清新，一个雨天，一把雨伞，她和梅兰芳的相识好像是校园里的爱情。一声脆生生的“梅达(大)爷”，一张灿烂笑脸，接近而立的章子怡演起孟小冬来，竟然依稀有《我的父亲母亲》里的感觉。

　　孟小冬的戏份不多，陈凯歌说：“你们觉得戏份少，是因为太精彩。”梅孟之恋的民间传说版本很多，但导演陈凯歌和编剧严歌苓都希望把这段感情表达得更加干净。孟小冬这个复杂的人物由此显得鲜明和简单起来，并十分讨巧。章子怡的表演中去掉了不少自《卧虎藏龙》以来的恶狠狠和过分用力，显得游刃有余，让人担心的戏曲部分，也因为导演的巧妙设计而显得生动有趣。

　　问：感觉上，你在《梅兰芳》中的表演给人惊喜，好像回到了《我的父亲母亲》的状态？

　　章子怡：其实梅兰芳和孟小冬的感情就是清澈如水的。《我的父亲母亲》是十年前的事情了，十年后，我觉得我和十年前没有任何区别，都有一颗真诚的心，我想再过十年，我还是会和现在一样，用平和的心态面对一切。

　　问：《梅兰芳》改变了你什么？

　　章子怡：我变得更加乐观了，包括面对感情，我的态度是越简单越好。

　　问：孟小冬这个角色对你来说有没有挑战性？

　　章子怡：我对每一部电影都这么执着，这是个挑战，但对我来说不会累，也不会厌倦，反而会觉得很兴奋。

　　孙红雷：邱如白让我更温柔

　　邱如白是一个戏痴。孙红雷说，《梅兰芳》和《霸王别姬》的惟一联系，就是《梅兰芳》中的邱如白等同《霸王别姬》中的程蝶衣。

　　这个戏痴希望导演梅兰芳的一生：梅兰芳不想做大王，但邱如白一定要他做“天下第一”；梅兰芳爱上了孟小冬，但邱如白不惜雇佣杀手去赶走这个梅心爱的女人；梅兰芳不想为日本人唱戏，但邱如白假冒梅兰芳向外宣布复出的消息……

　　一个复杂的梅兰芳，在银幕上却沉静简单；一个简单的邱如白，却被表达得很“抢戏”。孙红雷再也不是那个硬汉了，他穿起洋装，甚至戴上眼镜，染起白发，痴痴狂狂。

　　邱如白有一半的原型是梅兰芳的导师、密友和经纪人齐如山，另一半则是虚构。在这部电影中，邱如白成就了梅兰芳，因为他说“谁毁了梅兰芳的孤单，谁就毁了梅兰芳。”

　　问：大家都说邱如白终于不再让孙红雷成为硬汉了。

　　孙红雷：这部戏帮助自己发掘自己都不知道的一面，其实温柔一点好，我希望自己能刚柔并济。

　　问：到底这个改变是怎么发生的？

　　孙红雷：我没有结婚，没有生孩子，我一直都觉得自己很孤单，我的生活一塌糊涂，我总觉得我拍的戏离我的理想抱负太远了。从2004年到2007年，我一直都这样，不敢上街，不敢购物。直到邱如白这个角色出现，整个2007年我就像个小孩子，感觉有父母在身边陪着，跟着我。凯歌在我旁边，我就觉得他像长辈，像朋友……我可以把所有的烦恼都抛给他。我们还经常相互述说，他有时候会拉着我的手，去一个角落里，两人默默地抽烟，然后继续拍戏。

　　本报记者 潘媛 张世豪