对十三燕的挑战书实为邱如白所写

　　戏中，十三燕与梅兰芳的斗戏为费二爷所挑起，当十三燕要求与梅兰芳斗戏，梅兰芳立刻答应：“谢谢十三爷栽培。”而陈凯歌还拍了一幕，就是十三燕收到了一封梅兰芳的挑战书，不过他打开一看便明白：“这不是两人儿的笔迹么？”言下之意，挑战书并不是梅兰芳亲自所写，而是邱如白所写。而十三燕虽心知肚明，却凭着“输不丢人，怕才丢人”的想法，决心应战。

　　彼时，邱如白刚刚弃官跟了梅兰芳，这应该是邱如白帮梅兰芳做的第一件事。而片中，邱如白第一次“出手”却是宣传，将斗戏一事告诉了所有报馆，这件事还是从十三燕的嘴里才告知大家的，显得似乎有些不够分量，让人觉得略有突兀。这样看来，挑战书一场戏不删也许更好。

　　《梅兰芳》上映后，斗戏这段被公认为是影片最精彩的一段。陈凯歌剪掉挑战书这一段，也许是为了避免第一段太过“满”，导致影片头重脚轻。

　　在美接受学位解释自己的“不怕”

　　有一场戏陈凯歌“因为种种原因”没有拍，但是在剧本中却有，即是众所周知的一个史实——梅兰芳在加州的大学接受博士学位。梅兰芳在美国演出之后，获得了加州两个大学的荣誉博士学位。

　　梅兰芳有些不知道该说什么，先是微微一笑，说道：“跟大家说实话，我从小最怕人多。不过一上了台，做了戏里的人，不用做我自个儿，就什么都不怕了。我上了台，戏里的那些女人就附了体，我过他们的苦日子，经受他们的伤心事，多大的苦难都得忍着、都得撑着。不是京剧离不开我，是我离不开京剧，因为我得借着戏里的人物，让自己跟她们一样容忍、安详。”

　　严歌苓写的这段台词颇为精彩，而且对片中梅兰芳的“不怕”做了点题的解释，可以说是分量颇重的一场戏，删掉颇为可惜。这一场戏本是点题之意，但却有可能因为之前铺陈得不够而显得更加“流水”。本版撰稿 瞿婧宇