票房，一半压力在“外埠”

　　在《赤壁(上)》上映的时候，中国观众第一次认识到了“超级大片”的威力———四天破亿。当时，舆论纷纷欢呼，中国终于出现了真正的“大片”。但情况真的如此乐观么？据专业人士分析，《赤壁(上)》虽然已稳坐2008年度票房冠军的宝座，但是根据发行投资和票房收入的分成比例来算，这部耗资6亿元的华语片，全球票房必须达到15亿元以上才能收回成本。但是，即使按照乐观预测，《赤壁(上)》和《赤壁(下)》加起来，国内票房大概也只有六七亿元———其中，《赤壁(上)》的票房为3.2亿元。显然，还有一半的“钱途”必须寄托于“外埠”。

　　因为三国历史在亚洲的普及性，《赤壁(上)》在中国上映的时候，日本、韩国等亚洲国家也同时公映了这部片子。但这在欧美市场行不通，尤其在大片层出不穷的北美，人家才不会有耐心看一半再等下一半。因此，西方市场接受的只能是《赤壁》的完整版———故事完整，但考虑到长度，必须经过大量剪辑。事实上，直到吴宇森完成《赤壁(下)》的制作之前，《赤壁》的北美版权都没有卖出。在这样的压力之下，吴宇森把《赤壁(下)》做得更像“汉堡包”而不是“中国包子”就容易理解了。