姜昆“开店”

　　姜昆前些天还在西藏，参加藏历新年的演出，与西藏的相声界泰斗土登先生合作，用藏语表演相声《姜昆开店》。“搞笑、有趣。”不少网民看过后这样留言。“别说网友了，就连我看自己的演出回放都乐得够呛，藏语说得是一塌糊涂。”姜昆笑着说，“将西藏文化融入到传统相声中的做法，这还是头一次，它对弘扬少数民族传统文化大有裨益，值得大力推广。”

　　姜昆说，有人认为，相声也好，杂技也罢，这些小剧场文化、民俗文化属于纯娱乐艺术，品位可能有限。“但我们要有一种包容的态度，因为它们也是一种文化，是对主流文化的补充。这次会议我会建议有关部门在适时引导下，采取多种措施鼓励多元文化并存。

　　叶小钢“周游世界”

　　脸色稍显憔悴，声音有些嘶哑。连续7场“叶小钢作品音乐会”，真有点让他吃不消。刚刚从美国、欧洲巡演归来的作曲家叶小钢委员，又马不停蹄地参加全国政协会议。

　　“看到西方观众陶醉在我的音乐中，那种感觉最美。”叶小钢说，“并非我的音乐有多美，而是我把中国元素融入到西方的‘五线谱’中，西方受众接受了我的创作方式。”叶小钢说，今年政协提案的主要内容就是如何有效地开展中国文化的对外传播。

　　他说：“为什么西方受众对我们用中国民族乐器演奏西乐感到惊叹？就是因为我们把中国文化和西方受众能够接受的模式有机地融合在一起。只有这样，才能让他们入脑、入心、听得懂、理解得透，达到文化传播的效果。” 新华社记者 周宁 万一