“建立回馈机制才能健康发展”

　　《环球》：如今台湾电影市场几乎被美、欧、日、韩等进口片“吞噬”，您作为台湾新电影最重要的代表人物，见证了台湾电影业的兴衰，您对台湾电影界现状如何评价？

　　侯孝贤：台湾电影业萎缩已经很久了，现在一年才出产20多部影片。主要因为发行公司的钱没办法回流到制作公司，发行公司主宰院线，电影市场被美国片等外来影片占据，台湾导演拍出的影片就算有收入也不足以支撑下一部，无法形成一个健康的循环。没人投钱，导演当然就没有片子可拍。

　　《环球》：您这次来香港也带来了一些年轻的台湾导演，给他们开阔眼界的机会。现在台湾年轻导演有多少，他们的发展现状如何？

　　侯孝贤：虽然台湾电影业风光不再，但现在却有越来越多的年轻人投身到电影行业。一方面，台湾学电影的人逐年增加，各大艺术院校电影科系分数很高，很多年轻人投入这个行业，这个能量一直都没有断。另一方面，因为现在有了DV，导演拍片门槛降低，不像过去一定要入行熬个10年才能当上导演。而且各种网络表达形式已经发展起来，越来越多的人参与进来，影片越来越多，虽然没有在影院上映，但还是不停地拍。

　　《环球》：在您看来，一个合理的电影机制是怎样的？怎样才是健康的循环？

　　侯孝贤：很难说怎样才是最合理的电影机制，但我们可以参考法国的经验。在法国，凡“经营”电影都必须对这个行业有所回馈。在法国的电影中心，专门有一个为本土电影设置的“户头”，戏院要将每张戏票的11%交回，存入这个户头，来年再为其他法国电影拍摄所用。另外，因为电视台也会使用电影的影像资料，所以法国政府规定电视台每年要将总营业额的2%3%也交给电影中心。随着网络时代的来临，法国政府已经开始着手，要求使用电影影像的网络每年也要缴纳一定的营业收入，用于保证法国电影储备金的充足。

　　在我看来，后备资金循环系统的建立，至少保证了法国电影界可以定期有年轻导演涌现，不会像去年的台湾电影市场那样，十几年不出现一个新导演，突然一年间出了十几个。

　　《环球》：台湾年轻导演魏德圣的《海角七号》创造了5亿元新台币的票房奇迹，您看过这部电影吗？

　　侯孝贤：这是很不错的一部电影。可以说，这是我近年来看过的最热闹、最亲切、最有商业卖点的台湾电影了，如果连这样真诚的电影都不卖座，我们真不知道台湾电影的未来在哪里！

　　《环球》：您自己最近正在筹划拍摄什么电影？

　　侯孝贤：我正在筹拍一部与唐朝有关的影片《聂隐娘》，这是一部武侠电影，取材自唐代文人裴所撰的《传奇》，讲述传奇女侠聂隐娘一生的故事。我目前正在阅读文字资料，研究历史，进行各种准备。我虽然很喜欢读古书，但还是要把它研究清楚才行。唐代历史部分，尽管文字资料保留很多，但实物资料太少，要重建唐人生活细节并不容易。

　　《环球》：从李安的《卧虎藏龙》获得成功后，这些年很多华人导演拍摄了武侠电影，有的非常成功，但也有不少失败之作，这是您第一次拍武侠电影，会有什么样的突破？

　　侯孝贤：我本人相当喜欢看武侠小说，以前不拍是因为技术手段无法实现小说中的很多想像，而现在电影技术发展了，让我有了圆这个武侠情结的信心。至于说到武侠片的问题，我觉得这个不是说的而是看的，每个人对武侠的想像都有和别人不一样的角度，我会建构属于自己的武侠世界。