《团长》被指错误太多 观众挑出四大类硬伤(组图)(2)——中新网
本页位置: 首页新闻中心娱乐新闻
    《团长》被指错误太多 观众挑出四大类硬伤(组图)(2)
2009年03月25日 14:37 来源:法制晚报 发表评论  【字体:↑大 ↓小
不辣的湖南话不地道
【点击查看其它图片】

  “团长”硬伤·细节性错误

  不辣湖南话相当不标准

  剧情回放:贯穿整部“团长”剧中有许多方言,比如郝兽医的陕西话,迷龙的东北话以及不辣的湖南话。

  挑错:有不少湖南网友指出,剧中不辣的湖南话相当不标准,让人听着觉得很奇怪。湖南话的特点是“h”、“f”不分,“l”、“n”不分。虽然剧中不辣的发音遵循了这一特点,但是整体感觉咬字比较刻意,不像湖南人。

  资料显示,不辣的扮演者王大治其实是陕西西安人,之前不会说湖南话,拍戏前临阵磨枪。

  先乘运输机后变战斗机

  剧情回放:在第3集中,孟烦了、迷龙等人在乘坐运输机前往缅甸的途中,遭遇日军袭击,最后坠机。

  挑错:有网友指出,空战场面的剪辑显得非常混乱。刚遇到日本战斗机时,孟烦了等人在空中乘坐的是客机。可是被日本战斗机击中时,他们乘坐的客机却变成了战斗机。

  激烈空战戏很像《珍珠港》

  剧情回放:在第3集中,孟烦了、迷龙等人乘坐的飞机与日军飞机进行了激烈的空战。

  挑错:有网友指出,空战场面的画面很像《珍珠港》,有模仿之嫌。

  美国飞行员 手枪中国货

  剧情回放:在第3集中,炮灰团上校阿译从坠机死亡的美国飞行员身上掏出一把手枪,当作防身武器。

  挑错:网友称,美军飞行员的装备手枪应为柯尔特M1903型号,但剧中死亡的美国飞行员身上的手枪,看上去非常像中国54式手枪。

【编辑:李季
    ----- 文娱新闻精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]