由上海文广新闻传媒集团投资拍摄的电视剧《三七撞上二十一》日前正在东方卫视和重庆卫视热播。因《士兵突击》和《我的团长我的团》而名声大震的张译不仅出演该剧重要角色片警儿“乔锐”，与此同时，他还倾情演唱了主题曲《唱缘》。

　　《三七撞上二十一》由导演马小钢执导，“史班长”张译、“关中男人”王千源、“佟掌柜”闫妮和“容嬷嬷”李明启领衔主演。也是作家陈枰继《青衣》、《激情燃烧的岁月》之后再次推出的作品。一桩公共汽车上不大不小的偷窃案将四个人的命运联系在一起。正准备去相亲的老处男翟耀东(王千源饰)和在公交车上丢失钱包且刚刚离异的邓佑真(闫妮饰)，在误打误撞下喜结连理。而关心这起案件的片警乔锐(张译饰)，与原本是翟耀东相亲对象的医生徐竞男，竟喜结连理。该剧打破了普通家庭伦理剧的模式，情节和对白都非常生活化，在戏剧化的生活中流露出人生的无奈和辛酸。

　　此次出演《三七撞上二十一》，“史班长”张译终于改头换面穿上了“警服”，出演一个幽默而睿智的警察。“好唱”的张译这回还唱了主题曲，还将于5月1日加盟成龙演唱会。