日前，张艺谋的新片《三枪拍案惊奇》正在紧张地后期制作。这部片子不仅是张艺谋奥运之后的首部电影，也是张艺谋女儿张末的剪辑处女作。随着贺岁档的临近，《三枪》也一步步浮出水面。据剧组工作人员介绍，看过《三枪》的人都笑得前俯后仰，最搞笑的当属小沈阳跟闫妮的对手戏部分。

　　张艺谋认可女儿的剪辑

　　在《三枪》拍摄期间，张艺谋的女儿张末就一直呆在张艺谋身边，白天跟着在片场拍戏，晚上就自己开始剪辑。张末一直很低调，从来不主动提起自己和张艺谋的关系，只是和大家一样，每天在工作室里关上七八个小时，有时还加夜班。

　　据工作人员透露，从美国学习回来的张末把许多新颖的理念运用在剪辑里，剪出来的片子紧凑而精彩，“看过片子的人都觉得很不错”。工作人员透露，张艺谋一直在监督视频与音效的后期制作，每次在工作室张艺谋都要呆至少5个小时，张艺谋给大家提的意见非常少，大多都是赞扬工作人员的水平，“对他女儿的表现也非常认可”。

　　剧情大改台词变成东北话

　　据了解，在拍摄的时候，故事剧情已经被大改了一遍，由三个类似小品的故事组成，而且充满了东北方言味。小沈阳和孙红雷讲起东北话来得心应手，而习惯了陕西话的“佟掌柜”也不得不将她的口头禅“这是个啥嘛”改成了地道东北味的“咋整呢”，光是语言，就爆笑十足。