外联:朱彬
小片:生命总是有梦的,生命总有向往,让我们每时每刻都享受一寸阳光吧。我们于黑暗中体味光明,于无声中感悟音律,于残缺中寻求完美。在倾斜而美丽的世界里,净化、升腾。我们用特殊的表演,说说昨天的故事,今天的日子还有明天那五彩缤纷的梦。
主持人:天下天天谈,天天谈天下,大家我是罗旭,欢迎你收看我们今天的节目。
主持人:刚才我们一起看了一个片断,这个片断,让我的心里也非常震撼,刚才我们看到舞台之上的邰丽华,中国8600多万名残疾人当中的一个,通过她自己的努力,站上那么一个光彩夺目的舞台,我们特别想了解的是,残疾人的舞台是一个什么样的舞台,在这个舞台背后又有着怎样的故事,今天非常高兴,请到中国残疾人艺术团的团长邰丽华女士。欢迎邰丽华女士。
邰丽华:现在您的头衔有很多,比如说像独舞演员,领舞演员,艺术总监,包括中国特殊艺术协会的副主席,在众多的头衔当中,让你自己最有感觉的是哪一个头衔?
邰丽华:我在我心里只不过是一个普通的舞者,从喜欢的角度去发展,我还是喜欢表演,作为一个舞者,在舞蹈的过程中,我能忘却所有的事情,投身到这个空间里,我是特别愉悦快乐的。
主持人:然后我们现在要为大家介绍另外一位嘉宾,我身边的这一位李琳老师。她是我们今天的手语翻译。谢谢李琳老师
李琳:谢谢罗旭,谢谢。
主持人:我们知道看过千手观音之后,很多人泪如泉涌,而且有血往上涌的这种感觉,非常震撼,我想问的是,为了达到这样的艺术效果,你们准备了多长的时间?
邰丽华:比方说一个人到三个人到十二个人,到二十一个人,这一系列的过程中是很多年的一个漫长的,说到创作及艺术是无止境的,我们在创作中也是痛苦的,真是那句话:痛并快乐着。
主持人:千手观音成为经典以后,很多人开始模仿,做山寨版的千手观音,在这些山寨版千手观音当中,有没有你觉得可以认可的版本?
邰丽华:外面有很多人都在模仿我们这个节目,包括健全人,包括残疾人团体都在模仿。唯一的一个有一种东西不是每一个人都可以学到可以模仿到的,因为观音本身是慈善的,普度众生的,不是说我一个人是这样,是我们一步一步去探索去研究,观音本身要表达的思想是什么样子的,我们内心纯净,在演的时候观音也不用说话,因为观音好像是特意为我们聋人量身订作的,符合我们这个契机和特点。
主持人:就像美国的国家剧院的艺术总监特列思基所说的,表演是超越任何国界的,是有尊严和美的一种表演,下面我们一起来跟大家一起来回顾一下千手观音的表演好不好。我们一起来看。
(小片千手观音)
主持人:爱是我们共同的语言,这是在片子当中最后一帧看到的字,我想问的是,这样不同的语言,在不同的国家和不同的民族人面前表演的时候,你看到大家的反应是不同的还是相同的?
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved