“我们这种语言类喜剧，我一点没有信心全世界会在这个点同时笑。所以我想《三枪》还是面对国内市场吧，实打实的。”

　　过往张艺谋一说拍电影，大家总觉得免不了要去柏林、威尼斯或者奥斯卡“走一圈”，看能否带回一尊金熊又或者金狮这样的物件。可是充斥全片的东北腔，最大的腕充其量算是孙红雷，加上从头到尾的热幽默，《三枪》的国际前景在哪？张艺谋是这样回应的：“我一点没有野心，以这个题材去面向世界，我始终认为语言类喜剧基本是地域性的。像卓别林那种形体类默片式的喜剧，是全世界都看得懂。但我们这种语言类喜剧，我一点没有信心全世界会在这个点同时笑。像《不差钱》，全世界都在那个点笑？不是的，连港台地区的观众都未必能明白，新加坡华人也都不是。所以我想《三枪》还是面对国内市场吧，实打实的。”

　　实打实地在内地做大票房，明日公映的《三枪》却被《刺陵》、《十月围城》前后夹击，张艺谋觉得问题不大，甚至高兴看到竞争令市场有了无限发展前景。“要说到市场，今天中国电影在内地市场的票房搞不好是海外的10倍。我觉得内地的大部分导演，今天把目标搁在中国市场是个进步。像我这样还在国际市场有一席之地的人，还是首先考虑内地市场，因为(票房)它真的是海外的10倍。未来票房大战会愈演愈烈，也说明市场很热闹。”