羊城晚报：小沈阳的表现跟你的预期有差距吗？

　　张艺谋：太有了。他生活中很腼腆、内向，根本不像喜剧演员。我让他和其他二人转演员加盟，没有想让他们变个样，反倒要因势利导。二人转演员，说学逗唱，每个人都有绝活，不存在他们适应不适应影视表演的问题，反倒是让他们放开，把绝活都亮出来。

　　谈孙红雷：“对他不需要特别开导，一切尽在不言中”

　　羊城晚报：加入二人转演员的点子让你很得意。

　　张艺谋：是我最得意的。不能想象原作会变成这个样子，甭管是变得好变得坏，敢变成这样，才是最有意思的。

　　羊城晚报：你和闫妮在片场说陕西话？

　　张艺谋：我们都是陕西人嘛。闫妮入组很晚，来了就拍，比较紧张。导演跟她说陕西话，可以让她放松一些。

　　羊城晚报：你对孙红雷印象如何？

　　张艺谋：孙红雷见着我叫老师，让我有点别扭。我俩一开始就分析剧本，不客气，表达各自心中所想。对他不需要特别鼓励、开导、放松，一切尽在不言中。

　　【关于市场】

　　谈票房：“一点没有用这个题材去面对国际市场的野心”

　　羊城晚报：你说这部电影完全面向内地市场，一点海外市场的野心都没有？

　　张艺谋：我认为喜剧是地域性的，尤其是语言类的喜剧。我一点没有野心用这个题材去面对国际市场。比如《不差钱》，连港台地区观众恐怕都不一定会笑。今天中国电影在国内的市场，搞不好是海外的10倍。在国内7千万美金的票房，在海外有700万美金就是好收成。内地的大部分导演，把思维定位在中国市场，是一种进步。15年以前，我是靠海外市场来养活的。如今，中国电影市场飞速发展，也许要不了5年，一部中国电影有1亿美金的票房，恐怕一点都不夸张。

　　羊城晚报：今年贺岁档号称“史上最强”，你对《三枪》的票房预期多少？

　　张艺谋：我不是制片人，不做具体推测。票房肯定越高越好了，中国电影要靠自己养活自己。未来的票房大战，也许会愈演愈烈，这是好事，说明市场热闹呀。

　　谈商业：“商业片导演的发展，常常是被打压的”

　　羊城晚报：陈可辛曾说过，如今不是一个“一片独大的时代”，你对此怎么看？

　　张艺谋：全世界都是这样：一年是丰年，七八部好电影，个个都是话题；可换一年不知道怎么回事，就一部电影特别火。电影跟大量流行元素结合，是一个节令性的产品。再火的电影，一个月也就过去了，后面又有新的电影出来。再了不起的佳作，也只是在你心中了。有人问我，10年后最希望观众记住《三枪》哪一点，我说10年后能记住一个细节就了不起了。

　　羊城晚报：可是20多年过去了，观众对《红高粱》还是记忆犹新，因为它是艺术电影吗？

　　张艺谋：一定不能扬文抑商。长期以来，中国的知识分子和电影创作人员，都有文以载道的习惯。中国需要商业片导演为主，以商业片为中心，然后多元化，这才是完整的队伍。商业片也可以承载各种元素，拍得非常高级。素质的提升，队伍的建设，是抵御好莱坞电影侵略、保护本民族市场的最重要的力量。