基本尊重原著 造型与87版电视剧相似

　　据介绍，朝鲜歌舞剧《红楼梦》分6场10景，以宝、黛爱情为主线，在林黛玉香消玉殒、贾宝玉离家出走时达到高潮。演出该剧的剧团正是2008年曾带着歌剧《卖花姑娘》访问中国的血海歌剧团。

　　血海歌剧团是朝鲜“国宝级”、“殿堂级”演出团体，代表了朝鲜表演艺术的最高水准。剧中对情节的处理、对人物感情的把握，都基本尊重原著。剧中歌曲全部采用朝鲜民谣唱法，字幕大多引用《红楼梦》原文，观众们可以欣赏到用朝鲜语演唱的“葬花吟”。

　　剧中朝鲜演员的衣着打扮、动作台步，都与中国87版电视剧《红楼梦》非常相似。精致的灯光舞美绝不亚于任何一部百老汇音乐剧。

　　《乡村爱情》演员 指导舞蹈动作协助排练

　　应朝方邀请，中方也派出专家对该剧的舞美、动作等方面进行指导。电视剧《乡村爱情》里王小蒙的扮演者王亚彬就曾到朝鲜指导歌剧《红楼梦》的舞蹈动作。

　　在接受采访时，王亚彬说：“我是去年11月初去的朝鲜。我们一共去了4个人，分别负责舞台、舞美、服装设计和舞蹈动作。当时我们去看的时候，剧里有两段集体舞，人比较多，非常齐，表情也比较柔美。”