张艺谋新片《三枪拍案惊奇》下月11日将正式上映。而《花木兰》、《刺陵》、《十月围城》等那些花费巨资拍摄的贺岁片则对“三枪”抱怨连连，有业内人士叫苦称竞争不公，张艺谋用小成本片子出来抢钱。闻听埋怨，张艺谋老搭档张伟平回应，简直是天大冤枉。“只要说张艺谋拍片，外景地价钱都翻几番呢。”

　　不差钱

　　剧本就花了几百万美元

　　尽管电影被外界看成乡土气息颇重的“二人转”小电影，挖苦要挤进贺岁档抢钱，但张伟平却是大喊冤枉：“这片制作成本大概8000多万元，加上后期宣传发行，就是过亿的投资。过亿的电影算小投资吗？”

　　张伟平透露，因为老谋子在奥运会之后本想休息，后来不知怎的突然又有了拍片的好心情，所以花去大半年时间，几趟往返好莱坞花大价钱购买满意剧本。“一开始想买《老无所依》，就是科恩兄弟的《血迷宫》，这剧本有签字权的就有二十来号人，这个在巴西那个在阿根廷，光买这剧本，就花了我好几百万美元，他们还得全球票房分账。制作成本里头，演员费用占20%，赵本山也演了，片酬不能说，情义无价。”

　　张伟平还透露：“拍片的时候，外景花了500万元，人家还喜欢‘吃大户’，一个景，一听是张伟平、张艺谋拍的片，就觉得那肯定有钱，价格就能好几倍好几倍地翻，后来我和制片主任说了，不到万不得已，绝对不能说出‘张艺谋’三个字。”

　　精神好

　　为《三枪》每晚加夜班

　　此番为《三枪》预告片担任剪接师的魏楠向记者透露，老谋子精神出奇的好，每天都有使不完的劲儿。“国庆的时候，又要忙国庆晚会，还要忙《图兰朵》，很晚回来还会再为了《三枪》加班，为了这部电影付出很多。”

　　张伟平还爆料，尽管在国际电影圈内享有盛名，但张艺谋的英文出奇的烂，根本没法与老外交流，出门都得靠翻译。张艺谋还曾为英文出糗：“我俩英文都没啥进步。一般我和艺谋出去都得翻译跟着。有次没带翻译，我带上老婆了，我老婆会英语。结果她一上飞机就睡了，我和艺谋渴得不行，艺谋不好意思叫，我来。别的不会，‘HELLO’咱会，结果说了两遍没人理我。艺谋一看，说人家没懂啊，你就和他说‘他妈的就死(TOMATOJUICE)’，就有喝的了。他自己脸皮薄不说，我也豁出去了，一说‘他妈的就死’，真管用。结果，这一飞机上，我俩喝了一肚子番茄汁，落了地，都吃不下东西了。” 记者 秦小