网友恶搞新《三国》台词 刘备竟被称为"主子爷"——中新网
本页位置: 首页新闻中心娱乐新闻
    网友恶搞新《三国》台词 刘备竟被称为"主子爷"
2010年06月07日 10:20 来源:金羊网 参与互动(0)  【字体:↑大 ↓小
【点击查看其它图片】

  近日,一份“看《新三国》学新历史知识问答题目”的考卷在网上被炒得异常火爆,33道选择题将剧中穿越的、雷人的、不符史实的台词一网打尽,好好调侃了一番。而标准答案则以电视剧视频截图制作而成,图文并茂,非常搞笑。

网友纷纷“出错”

  比如第一题,董卓如何称呼自己的女婿李儒?有贤婿、文优、李儒、兄弟4个选项,标准答案给出了这样一段视频截图:董卓手指对方,字幕上打着“李兄弟的这份心”。在剧中,董卓还真把女婿叫做“兄弟”!

  此外,刘备的步卒称呼刘备“主子爷”、汉朝臣子有事启奏皇帝喊的是“天子陛下”、貂蝉以“奴婢拜见义父”相称、荀彧称主公的爸爸为“主公家父”等不符历史文化的台词也都成为这套考卷中出错率最高的题。

高希希:这种考卷挺有趣

  就台词这个问题,新《三国》的编剧朱苏进开腔了,他如此反驳:“拿尊重历史的标准来评价《三国》,这就说不通了,历史是科学,而文学创作是审美,根本不是同一种东西!”随后,记者致电导演高希希。对于网友再次拿台词做文章,高导有些无可奈何,但考卷这种形式,却让他觉得还不错,挺有趣!“我都已经讲过很多次了,有的话,没人能保证前人没说过,这些东西是可以商量的。”

  记者表示有些说法不符合历史,高导直言:“新《三国》它就是一个剧,不能代表历史!我们想尽量拍出一个好看的故事来,并不是在还原历史,也没想成为教科书。”不过对于网友乐此不疲地挑刺,高导也还想得开,“新版《三国》开播也一个多月了,我最初还担心太长了,会不会有审美疲劳,现在看来,不会,大家的热情仍然还很高嘛!” (新快报)

参与互动(0)
【编辑:张曦】
    ----- 文娱新闻精选 -----
商讯 >>
 
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved