初夏的横店“打”声一片。《少林寺传奇》、《书剑恩仇录》、《南北大状》全是打戏。有趣的是，翻拍上世纪80年代著名导演徐小明的经典武侠剧《再向虎山行》的剧组也已进场拍摄，与此同时徐小明自己正在横店拍武侠片《夺标》。昨天，记者进入了在横店广州街“容府”全封闭拍摄的新版《再向虎山行》剧组，发现了“新版”的一些新鲜事。

　　尤勇说到高尔夫就手舞足蹈

　　这次新版《再向虎山行》依然由北京吉安永嘉影视文化公司投拍，之前他们已翻拍了《霍元甲》和《陈真》。老版《再向虎山行》当年风靡一时，张铮、董骠、米雪、曹达华由此红极一时。这次，当年张铮扮演的北派武林高手姜铁山一角由“硬汉”尤勇担当。

　　昨天，记者进入姜铁山的“容府”。姜铁山以“锁喉枪”著称，所以院中两排红缨枪尤为引人注目。不过昨天下午，拍的是文戏，姜铁山的身手未能亲眼目睹。右边厢房中，尤勇正与夫人和周牧茵扮演的女儿姜文英起争执。就这么一场戏，NG了十多次。虽然导演管尤勇叫“尤老师”，但重拍起来却一点也不含糊。尤勇也不敢怠慢，只是拍完一次都要从房中走出来透透气，到导演的监视器前与导演聊会儿天，有时还向导演要根烟抽抽。

　　一开始还以为尤勇与导演在聊怎么演戏，没想到他们聊的是怎么打高尔夫球。“我发现全世界各地的高尔夫球场的球道没有一个是相同的，特别有意思。”刚刚还一脸严肃不苟言笑的尤勇说到这里，兴奋得有点手舞足蹈。

　　“泰国太热了。我觉得澳大利亚的不错。”拍戏的间隙，尤勇告诉记者，自己迷恋打高尔夫球已有两年多了，“志文（王志文），他‘球龄’就长了，1999年就开始打了。当演员工作紧张，打高尔夫是一项很好的放松运动。”

　　《赤壁》5月19日要在戛纳电影节上做宣传，主创几乎都去，在片中扮演刘备的尤勇不去。昨天，尤勇话不多，神情严肃，基本上是问一句答一句，不过谈到《赤壁》他还是动了容，对与吴宇森导演的合作感慨良多。“我的戏不多。但特别累，自己也特别投入。我以前演的角色都很张扬，这次演一个含蓄而压抑的刘备，很受锻炼。”

　　周牧茵不再怕米雪了

　　新版《再向虎山行》的女主角扮演者就是新版《霍元甲》中赵倩男的扮演者周牧茵。是不是主角果然不一样，周牧茵年纪虽轻，但在剧组中俨然已是众星捧月一般，不仅有专门的助理、化妆师和服装师跟着，还有自己的休息椅。昨天她的戏也很多，拍戏休息时，接受了本报记者的采访。她说，这个姜文英在老版中，也是米雪演的。不过在新版《霍元甲》中已与“米雪版”的赵倩男PK过了，反响还可以，这次底气就足了些，没那么怕了。她觉得自己扮演的姜文英虽然很泼辣，一心想让父亲传授“锁喉枪”，但总的来说还是很懂事。

　　为演好动作戏，她之前练了一个多月的红缨枪。前天拍的就是她在院中练枪，父亲在一边指点的动作戏。耍枪是个体力活，昨天她就觉得腰酸背疼。当采访时，记者提出能否现场耍红缨枪拍个照，她二话没说就去院中拿来红缨枪，爽快地耍了起来。

　　蔡晶盛尚未拜会徐小明

　　新版《再向虎山行》导演蔡晶盛在大众中的知名度并不高，不过在圈内却小有名气。他是电视剧《岁月风云》、《争霸传奇》、新版《陈真》和赵文卓主演的《太极》的导演。这位香港TVB出来的导演，说话做事都十分谦逊。说起同在横店拍戏的老版《再向虎山行》导演徐小明，他露出了景仰的神情。不过，因为徐小明正在紧张地全封闭拍摄，他也不便前去打扰。

　　对于自己重新演绎的版本，蔡晶盛说，这次的打戏将减少，而更侧重情感戏及两代人之间的恩怨。“打戏，将主要突出南北功夫的差异，但打戏只是一个招牌，观众还是更喜欢看感情的矛盾与冲突。与老版比，新版在造型、景点上都更现代，拍得更仔细。另外，还将请午马来演一个武林高手，大美女萧蔷也将在6月下旬入组，客串一个黑帮大姐大角色。”

　　本报记者 陆芳