叶锦添推敲曹雪芹审美：他不可能不受昆曲影响
2008年06月25日 11:20 来源：北京娱乐信报 
发表评论
发表评论 新版《红楼梦》曝光了宝黛钗定妆照，新人物造型借鉴昆曲元素，采用了改良的“额妆”，遭到了网友的痛批。该剧的美术指导叶锦添面对争议有自己的解读。他说，他仔细推敲了曹雪芹时代的审美观点，当时是雍正乾隆年间，以一个文学家、知识分子不可能不受到昆曲的影响。此外，基本上书里明确点到的服饰，他还是按照原著去做。
缘起
定妆照引起喧哗一片
定妆照一发出就引起喧哗一片。造型图曝光不到一分钟的时间，网上就引起争议。在天涯社区的八卦版上，“万人签名抵制叶锦添担任新版红楼梦的造型师”。在百度一项关于新造型的调查显示，8000多投票者中有逾6000人选择了“差劲，很难看”。有网友表示，借鉴昆曲“额妆”贴片造型、宽袍大袖服装太不伦不类了，一点也没有昆曲的美，而且造型太过戏曲化、舞台化，离真实生活过于遥远，看起来很滑稽。
回应
叶锦添推敲曹雪芹审美
面对争议，叶锦添自有想法，他表示，他仔细推敲了曹雪芹时代的审美观点，“当时是雍正乾隆年间，以一个文学家、知识分子不可能不受到昆曲的影响，当时无论是文学家还是音乐家都会陶醉在小说与戏曲的世界，自然在小说里会出现一些非写实的桥段。我个人对昆曲的美学形式十分入迷，所以推敲后，就拉了昆曲最浮面的那一层皮，那一层美感，来做红楼。我在复古的同时也加入了非常多的现代元素，清朝的加入了现代的材质，使它产生一种虚幻感。”
叶锦添还表示，基本上书里明确点到的服饰，他都还是按照原著去做。“曹雪芹自己对色彩有一个想法，是很随意的：也许就是红的衣服、绿的裤子。我这次就用比较艺术的方法来处理它，不是还原它。如果还原的话，每一个图案都要经历几十个红学家考据，并且还没有答案。”
-其他说法
清华教授：“额妆”尝试很成功
清华大学美术学院教授黄能馥是新《红》造型的支持派，说到争议最大的“额妆”，83岁的黄老认为，新版《红楼梦》中的“额妆”头饰造型，可能现代观众看第一眼时会有些别扭，但从美学和戏剧的角度来说，这一尝试非常成功。至于头饰中的花，“明朝多以绢花、绒花为主，我看这次新版电视剧《红楼梦》是遵循了这一点。”
“曹雪芹是清代人，他记忆中留有明朝服装的印迹是很正常的事，我觉得《红楼梦》中的服装多是明朝的款式，但一些具体图案什么的描写又带出清代的特点。可能当时曹雪芹故意模糊了时间背景。”黄能馥分析说。
戏曲老师：这只是叶版风格
对于戏曲圈，很多专家都回避探讨此次叶版昆曲造型。中国戏曲学院一位老师告诉记者：“严格地说这只是叶版风格的造型，里面有简化的昆曲元素，但时尚的东西更多。比如大色块和服装单一色调这是近年来流行趋势，但传统戏曲中这样的服装基本没有。”而不少昆曲演员持反对意见的原因，是怕这样的装扮会误导观众，把叶版《红楼梦》和昆曲联系起来。
-名词解释
“额妆”，是指对额或鬓的修饰，“额妆”是古代女子装饰中非常重要的一部分，每个时代的额妆都有其相应的时代特点，不同时代的叫法也不同。史料显示，有佛妆、云尖巧额和片子等几种。
记者 任嫣 唐雪薇
【编辑:张哉麟】
相 关 报 道
|
图片报道 |
更多>> |
|
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
每日关注