由拉丁天后珍妮弗·洛佩兹主演的爱情喜剧《曼哈顿女佣》曾经一举夺下票房冠军，如今ABC电视台决定将这部影片搬上电视荧屏，拍摄一部每集长达40分钟的电视剧。

　　电影《曼哈顿女佣》是由查德·霍奇编写剧本，珍妮弗·洛佩兹和乔·罗斯等人一同制作的，电视剧版仍然会由这几位主创人员一起联手打造。这部电影是以一位到曼哈顿酒店工作的单亲妈妈为主角。讲述了她被一位政客误以为是社交名流之后爱上对方的浪漫故事。

　　查德·霍奇已经开始了剧本的编写工作，他说这部电视剧将会让观众看到一位不同的女佣，以及不一样的曼哈顿。剧中的女主角虽然同样是一位来自拉丁美洲的女佣，但她的目标是要让自己获得巨大的成功，早日飞上枝头变凤凰。同时剧中还会以她与其他几位同事的关系，以及来往客人为重点。

　　查德·霍奇曾经为ABC Family电视台写过一些爱情喜剧，因此他对于翻拍《曼哈顿女佣》的想法非常支持。霍奇觉得在好莱坞做编剧的生活与曼哈顿女佣有着很多相似之处，所以他觉得很有共鸣。珍妮弗·洛佩兹为该剧的制作也提供了许多好点子，她将会积极地参与到该剧的制作当中。《曼哈顿女佣》与ABC另外一部热门电视剧《丑女贝蒂》似乎有几处相似，希望这部新剧也能与“贝蒂”一样受到欢迎。