近日，湖南卫视播出的《丑女无敌》，被称为“中国首部购买国外电视剧版权进行翻拍的电视剧”，还被誉为“开先河的尝试，无异于第一个吃螃蟹的人”。此话言过其实。只要扫视一下当今中国影视圈，就可发现，所谓中国“首部”已多如牛毛，几乎个个都是“开拓者”。

　　其实并不新鲜

　　事实上，购买国外版权拍摄电视剧并不是新鲜事，上海SMG早在4年前就出资买下了韩剧《看了又看》的翻拍版权，电视剧《网球王子》也是改编翻拍自日本的同名漫画。翻拍于前苏联经典作品的《钢铁是怎样炼成的》《这里的黎明静悄悄》等电视剧，早在三四年前就曾在央视播出。业内人士都知道，还有不少国产电视剧暗中翻拍了外国电视剧，如《远东特遣队》克隆《兄弟连》，《家有儿女》克隆《成长的烦恼》，《好想好想谈恋爱》克隆《欲望城市》，《对门对面》克隆《冬季恋歌》……

　　竞相抢挂标签

　　最近，电影导演冯小宁也言之凿凿地说，他执导的影片《超强台风》是中国首部灾难片：“不只我说，广电总局领导也这么说。”“以前中国影片特技镜头从来没这么多，时间也没这么长过。”

　　早在冯小宁之前，已有许多影视片争夺过“中国首部灾难片”的“桂冠”，包括电视剧《一级恐惧》《唐山绝恋》、电影《紧急迫降》《极地营救》《惊涛骇浪》《危情雪夜》《滑坡》等。即便《超强台风》场面之大超越以往，但如此抢注中国“首部”标签，总显得有点勉强，甚至有些急吼吼。

　　人为制造混乱

　　除了灾难片，近年还有更多题材的影视剧争相自称中国“首部”，如自称“中国首部艾滋题材”的影片就有《青春的忏悔》和《下辈子我会嫁给你》。其实，中国早在1988年就拍摄了影片《艾滋病患者》，上述影片肯定是后来者。今年是奥运年，又冒出了不少“中国首部奥运题材”片：讲述中国奥运第一人刘长春传奇故事的24集电视剧《追梦》，被称为国内第一部奥运题材电视剧；同样取材于刘长春的电影《一个人的奥林匹克》，被称为“我国首部奥运题材电影”，但与其争夺同一旗号的还有影片《买买提的2008》。电视连续剧《网球女将》自称“中国首部奥运励志剧”，另一电视连续剧《我的2008》也号称“首部奥运题材电视剧”。实际上，剧组只要认真在网上搜索一下，就知道该不该自称“首部”。但有人就是明知故犯，希望人为制造出一个“首部”概念，以利炒作。如此众多的中国“首部”在市场上肆意泛滥，还有什么含金量呢？ 首席记者 俞亮鑫