“Are you ready?(你们准备好了吗？)”冯小刚秀出一句英语，现场立即笑成一团。

　　昨晚，冯小刚的新片《非诚勿扰》官方网站开通仪式在京举行，冯小刚从该片的后期制作室直接赶到活动现场，一脸的疲惫和憔悴。后来他解释说，是因为最近太忙没休息好。

　　官方网站正式启动前，现场播放了一段 《非诚勿扰》的幕后制作花絮，当时冯小刚在影片的拍摄现场，扯着嗓子对一群日本工作人员大喊：“Are you ready?”

　　这句话引起了主持人春妮的兴趣：“冯导，再给我们把那句英语秀一遍行不？”

　　冯小刚看了看台下的上百名记者，面露难色，准备拒绝但随即又改变了主意：“我这句话本来是说给日本人听的，我说汉语 ‘你们准备好了吗？’他们听不懂，但今天为了大家高兴，我就说一遍吧。”

　　“Are you ready?”冯小刚露出他的大板牙，发音标准地蹦出一句英语，全场哄堂大笑，他自己也乐不可支。

　　“冯导发音还挺准，标准的伦敦腔！”见此种状况，台下的几名记者凑在一起调侃起来。

　　文并摄/记者喻德术