“请不要再说我是娃娃音了。”林志玲做客《背后的故事》为自己喊冤。

　　在《赤壁》中，林志玲扮演小乔，一张嘴“雷”倒了不少观众。到了《赤壁(下)》，她主动向吴宇森提出“换声”。

　　“我一直刻意压低声音演出。其实台湾口音在众多内地人里面就是不一样，请不要再说我是娃娃音了。”林志玲说。

　　她还强调，以后拍时装片，一定要求原音上场，绝不另外配音。

　　对话

　　天生娃娃音为模仿者评分

　　记者(以下简称“记”)：听说你为了准备《赤壁》，有很多培训的课程，包括哪方面？

　　林志玲 (以下简称 “林”)：表演，还有声音。

　　记：所以你的娃娃音也是天生的吗？

　　林：天生的。我从娃娃开始就这样，我真的不知道，以前从来没有人讨论这个。我真的是后来进了演艺圈，大家说“你的声音怪怪的”，我才开始注意。

　　记：看到别人模仿你的声音时会生气吗？

　　林：不会啊。我会评选说哪一个模仿的好，哪个声音像，有时候男生还做的不错。

　　主动向吴宇森提出“换声”

　　记：到《赤壁(下)》时，为什么向吴宇森提出让配音演员为小乔配音？

　　林：看了初剪之后，我必须承认内地演员的声音(更好)，他们每一个声音就是一个表情，我就算不看他的面貌他的那些戏，我都可以感觉他那种情绪的力量存在。我自己深刻地觉得，我的声音需要修正。

　　记：其实你要舍弃掉自己的声音，其实是一个蛮心痛的决定。

　　林：对啊，我真的思考了许久。

　　记：很复杂很矛盾，对不对？

　　林：我很想要保留，可是那一刻我会突然觉得，在我暂时还不能做到的时候，也许这是最好的一个方式。我反而觉得，我对不起那时候(培训我)的老师。实习记者周萌