中新网1月29日电 来自新加坡的华纳歌手郭美美是华纳音乐在新加坡发掘并重金打造的新加坡小天后。2006年其首张专辑的主打歌《不怕不怕》一经推出，不单是在新加坡等地专辑销量成绩不错外，更在内地的网络和无线下载上获得惊人的成绩。但因宣传行程安排，当时还未到内地宣传先发行单曲的郭美美，未来内地做宣传时曾被误认为是网络歌手。

　　《不怕不怕》这首歌曲是翻唱来自摩尔多瓦的“O-zone”乐队的罗马尼亚语歌曲《dragostea din tei》。《dragostea din tei》是欧洲的年度金曲，华纳除合法取得独家中文翻唱权外，那时还特邀受年轻人喜爱的作词者小尾特为郭美美，将其翻唱成为《不怕不怕》，显然也不能归于网络歌曲之中。而音乐无国界，好的音乐能被翻唱流行，这也符合国际音乐间交流的常态，并意味内地市场对流行音乐的包容性跟多元化日渐成熟，是一流行发展的好现象。

　　虽然曾遭到老艺术家们的批评，但华纳公司称，《不怕不怕》的歌词是表现女生勇气，不怕困难，是一首励志的歌。华纳表示，希望大家能够仔细关注郭美美音乐的年轻诉求，会发现郭美美所发表的作品都是制作精良并符合年轻人快乐活泼、积极向上的特质。

　　据华纳音乐制作部表示《不怕不怕》的歌词是表达小女生面对各种困难时勇敢自信的态度。而《不怕不怕》就好像是在唱郭美美自己，一个小女生离乡背井，大胆异地发展，独闯华语唱片市场，可能会面对各种各样的困难，虽然会害怕，但是也要努力勇敢向前。这其实也是现代年轻人对人生励志的一种表现，而郭美美作为小女生独有的另类的乐观天真、勇敢自信尽显其中，让人既佩服又喜爱。在萧条的唱片发展大背景下，依然有像郭美美这样的勇敢女生在努力拼搏，创造出诸多脍炙人口的歌曲和销售神话，无论对于业内还是业外这都是一件值得让人赞赏的事。