张爱玲遗作谈性事 台媒用“天雷滚滚”形容——中新网
本页位置: 首页新闻中心文化新闻
    张爱玲遗作谈性事 台媒用“天雷滚滚”形容
2009年03月10日 11:54 来源:南方都市报 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  电影《色,戒》在2007年轰动华语世界,片中男女主角的乱世之恋及其情欲戏引发热议,包括原作者张爱玲与胡兰成之恋也再度浮出水面。上月26日,张爱玲带有自传性质的长篇小说遗作《小团圆》在台湾出版(详见本报2月17日B11版报道)。抢先读到小说的张迷直呼“好看得惊人”、“坦率得吓人”,也有人用“天雷滚滚”来形容张爱玲“大谈性事”(台湾媒体语)。

  对于张爱玲此次“自荐跳脱衣舞”(香港作家迈克语),也有网友对照“艳照门”中阿娇的遭遇,发出“同人不同命”的感叹。另外,让一些网友折服的是,导演李安才是最懂张爱玲的人———“全书看来,张的确是如李安所说‘没有爱的女人’,感觉李安的《色,戒》惊人地准确。”天涯社区的网友“魏晋清流” 表示。

  张胡之恋重新“自白”

  周润发与缪骞人主演的电影《倾城之恋》,黎明与吴倩莲主演的《半生缘》,梁朝伟与汤唯的《色,戒》,在不同年代把原作者张爱玲笔下故事、人物带到银幕上,大众不会对这位才女陌生。张爱玲的神秘遗作《小团圆》,写成逾30年,一直在发表与销毁之间反复纠缠。如今张爱玲去世14年,小说最终有了最后命运──出版。2月24日在台湾率先面世,大陆版仍在洽商中。

  《小团圆》描述在传统家族长大的九莉,大学到香港念书,回到上海后和身为汉奸的有妇之夫邵之雍陷入热恋———与张爱玲的经历有太多相似之处。南方朔认为,《小团圆》是张爱玲的“自白小说”。书中九莉有三段恋情。也有人指出,另一位情人“燕山”,应是与张爱玲合作《不了情》等电影的导演桑弧。

  “这个人是真爱我的,她突然想,心下轰然一声,若有所失。”《色,戒》中的爱国刺杀行动因为王佳芝心下轰然一声而全军覆没。抢先读到小说的读者发现,这一声“这个人是真爱我的”又一字不误地出现《小团圆》中:“他一吻她,一阵强有力的痉挛在他胳膊上流下去,可以感觉到他袖子里手臂很粗……这个人是真爱我的。”

  自传色彩引发人肉搜索

  张爱玲遗产执行人宋以朗此前曾透露,张爱玲认为这作品不能公开,其中一点理由就是:“读者看了,不会注意其文学价值,只会认为作者是在写自己的经历,并可能引起非议。”

  这一点在《小团圆》出版后迅速得以印证。“大家个个对号入座,谁也逃不了。”比如有网友“举报”在《小团圆》里有个叫荀桦的人物,“起头儿搞不清状况,也是整天来张爱(玲)的家,后来知道了张胡的事就不来了……抗日战争胜利后,张有次在电车上碰到他,他对张性骚扰,张悲哀地想,唉,汉奸妻,人皆戏。”已有网友“人肉搜索”后称,这位“荀桦”是某柯姓作家。

  拍《色,戒》,李安看过《小团圆》?

  据悉,台湾皇冠文化集团社长平鑫涛此前是绝少仍然在世而又看过《小团圆》的人,他1989年取得手稿,但尊重作者意愿,一直自己保存。也有张迷表示,书中“食色而不疲”的描写简直与电影《色,戒》如出一辙,于是猜度李安是否提前看过《小团圆》。不过,李安方面并未对此有过回应。“大陆版本面世后的情形,一定很热闹。”有网友表示。不过已有媒体报道称,《小团圆》争议性势必大过《色,戒》。

  新出土的八卦比娱乐新闻更生猛

  1 张爱玲与桑弧、胡兰成与苏青竟然有过……

  从八卦角度看,《小团圆》比KennethAnger(美国导演肯尼思·安格尔)那本以揭面纱为己任的《好莱坞巴比伦》刺激十倍,起码证实了张迷久藏心底的三个谜:一、她曾经在美国堕胎;二、她与导演桑弧拍过拖(而且有性关系);三、胡兰成和她的好友苏青上过床(而且互相质问“你有性病没有 ”)。———迈克(香港作家)

  2 电影《色,戒》的情欲戏真有出处吗……

  《今生今世》绝口不提两人床笫之事,《小团圆》中却乐食色而不疲。她坐在他身上,感受着狮子老虎掸苍蝇的尾巴,包着绒布的警棍在座下的鞭打:“ 别过头来吻她一下,像只小兽在溪边顾盼着,时而低下头去啜口水”,这头兽露骨大胆起来儿童不宜……现在看来,李安的确不简单,真的非常忠于小说作者,张爱玲不能明说不能明写的,李安都让梁朝伟和汤唯在床上做了!———现在也许应该说,其实《小团圆》早就写好了。———林道群(资深编辑)

  3 张爱玲家族更为骇人听闻的……

  整部小说看下来,可以发现姑姑和母亲占的比重非常大,一开始就登场了。这里头的线索远比《对照记》、《私语》等多得多,也关键得多。甚至可以说题目《小团圆》不仅指男主人公间的处境,更是指女主人公与母亲、姑姑的关系──放浪周旋于外国情人间、自私的母亲对女主人公造成的长期压力(以她为负担,因而有立誓还钱之举);与之监护人般相依为命的姑姑的秘密恋情……母亲、姑姑及家族堂表间奇怪的男女、女女关系,常态性乱伦,其实都远比张胡恋骇人听闻。 ———黄锦树(教授、作家)

  4 张爱玲的姑姑和妈妈有多前卫?

  比较让人惊诧的是对她姑姑和妈妈的描写。想象中的二女是大家闺秀型,叛了家门,有勇气有担当,是很IN的新女性。只是不看张的书,你真正想不到这二女可以走到多么远。二女曾带一男到英国湖畔区旅游,分享一个男人。那是华兹华斯游吟的地方。———薄味(天涯网友)

  各方热议

  陈丹青:出轨,我也有过,但我却不敢写,我没有胡兰成的诚恳。

  《小团圆》出版后,张爱玲和胡兰成的恋情成为话题。画家、文化评论家陈丹青是少数的“挺胡派”,他认为胡谈男女关系“很深入、诚恳”,是“中国所有谈男女关系的文学中,所没有达到的境界”!

  日前造访台湾的陈丹青对媒体表示,张爱玲骨子里是西方人,胡兰成却是“彻底的中国儒生”。因此他谈男女关系“有个底线”,不像张爱玲敢在《小团圆》中大谈性事。他认为胡兰成“不是文学家,却胜似文学家”。“出轨,我也有过,但我却不敢写,我没有胡兰成的诚恳。”台湾媒体援引陈丹青的话说。

  网友:张爱玲和阿娇同人不同命;李安对王佳芝及张爱玲的描述“惊人地准确”。

  “所谓同人不同命,同伞不同柄。”对于张爱玲在小说中自我解剖,天涯网友“自由的灰尘”不禁拿她对比“艳照门”中的阿娇,“张爱玲自荐跳脱衣舞(迈克语),大家感激得语无伦次,那边厢阿娇的活色生香被看了个遍,反而是犯了众怒。So,凡事不能免费,切记切记。”

  天涯网友“魏晋清流”则认为李安《色,戒》中对王佳芝及张爱玲的描述“惊人地准确”,“他竟把张的内在性意识也呈现了。张对性是压抑和明显的无知……有种自外于己身的天真。”

【编辑:杨子
    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]