“裁笺握管愁难开，雁阵鸳翼各东西。谁怜海外飘零客，未卜何时解愁眉。”今天珍藏的一份短诗体裁的广东侨批，是半个多世纪前何姓先生留下，字里行间无不流露着四处漂泊的海外游子无尽乡愁。

　　广东侨批档案入选《中国档案文献遗产名录》目前正在申报《世界记忆名录》。

　　一船目汁(泪水)一船人，一条浴布去过番，火船始过七洋洲，回头不见俺家乡，是好是劫全凭命，未知何时能回还。

　　——一首潮汕民谣记录了当年漂泊海外中国侨民的艰辛。

　　国家档案局第三批入选《中国档案文献遗产名录》近日公布，包括14万余封广东侨批档案在内的《侨批档案》正式入选，历时3年多的申报终于有了结果。据悉，《侨批档案》正在继续向联合国教科文组织申报《世界记忆名录》。

　　此次同时入选的还包括敦煌写经、《本草纲目》(金陵版原刻本)、辛亥革命武昌起义档案文献、孙中山葬礼纪录电影原始文献等共30组。《侨批档案》包括《福建侨批》和《广东侨批》。广东侨批档案主要由潮汕侨批、五邑银信、梅州侨批三部分组成。“中国档案文献遗产工程”是国家档案局发起并主办的一项重要记忆工程，自2000年正式启动以来共开展了3次评选，此前，“广州中山纪念堂建筑设计图纸”、“清代末年至中华人民共和国成立前九龙关管辖地区图”相继入选遗产名录。

　　民间歌谣：“批一封，银二元”

　　潮汕方言和闽南话管书信叫“批”，华侨与家乡的书信往来便是“侨批”。“批一封，银二元。”早年流传民间的歌谣唱出侨批独有的形式：侨批往往附带汇款数额，兼具家书、汇款功能。

　　小小侨批一封，夹带银元几许，万里迢迢、漂洋过海，经远洋水手之手辗转到了侨属亲人手中。历经数百年，这一记录华侨移民、创业史的“侨批”，在数字化的今天显得弥足珍贵。

　　侨批属于银、信合体的民间特殊文献，在广东五邑地区又称“银信”。广东侨批档案的大规模形成最早在19世纪前期，至20世纪70年代结束(统归中国银行管理)，前后历时150多年。在中国现居海外3000多万的华侨华人中，祖籍广东者占2/3，遍布世界100多个国家和地区。历史上广东也是产生侨批最多、覆盖面最广的省份。这些侨批发源于民间、流转于民间、收藏于民间，以家庭或家族为单位，记载翔实，内容丰富，广泛涉及经济、政治、文化、交通、社会生活乃至军事和国际关系等领域，是研究近代华侨史、家族史、经济史、社会史、文化史、金融史、邮政史、中外交通史、国际关系史等的珍贵档案文献。

　　“银信合一”记录中国华侨史

　　情系故里的海外侨胞，初抵异地，就迅速全力投入各种营生。通过一段时期的辛勤劳作，尝试委托回国的亲友和同乡捎带银信，以尽赡养长辈妻儿的义务。

　　在金融邮政机构尚未正式建立或极不完善年代，“银信合一”的特殊寄汇方式——侨批应运而生。一封薄批，几句嘱言，再加若干辛苦钱，为家乡亲人送上异国游子的深深思念和拳拳关爱。(黄丹彤 钟鸣）