新华社长春１１月２４日消息：长春市体委主任郭忠君今天在这里表示，经过半年多的筹备，１９９９－２０００年 世界杯短道速滑系列赛第四站比赛各项准备工作已基本就绪。

　　世界杯短道速滑系列赛第四站比赛将于１２月３日开赛。截至２３日，已有中国、加拿大、韩国、美国等十二个国家 和地区的１００余名运动员报名比赛。郭忠君说，比赛所需的设备器材和通讯网络系统的安装、联网、调试工作已经完毕；休 息室的供热、供水设备已安装到位，房屋、电器、音响视屏系统的改造和比赛墙板的维修等项工程已经全部结束，比赛场馆的 浇冰工作也已完成，裁判员、各国代表团官员和运动员休息室的维修改造工作已经结束。

　　在接待方面，组委会已将长春市名门饭店、中日友好会馆确定为赛会宾馆，在医疗、饮食、卫生防疫等方面进行了周 密的安排。部分外事翻译和赛会所需车辆也基本到位，组委会还在机场为赛会设置了“绿色通道”，长春市公安机关正对赛会 安全保卫工作进行全面部署。中国长春体育信息网将首次对体育赛事进行网上直播。（完）