中新社上海十月二十日电题：首脑夫人豫园听戏

　　中新社记者关向东

　　仲秋的上海，桂花飘香，数位APEC领导人的配偶今天下午在五百年古豫园观景，在四百年古戏台听戏，体会了上海人的雅致。

　　建于明嘉靖年间的上海豫园，是一座闹中取静的江南园林：园外是熙熙攘攘的城隍庙，隔江是APEC主会场东方明珠，而她要为客人们演绎的是上海的古韵。

　　一身红色裙装，始终带着热带微笑的澳大利亚霍华德总理夫人珍妮特·霍华德，是女宾中最早到达的。在城隍庙的上海商家，似乎对俄罗斯总统普京夫人柳德米拉·普京娜有特别的期盼。

　　清风挟裹着桂花的香气，在温软的园子里漂浮：夫人们身着裙装，颇有“争艳”的味道。在仰山亭的水榭边，金发的俄罗斯总统普京夫人柳德米拉·普京娜，身着苏格兰风格方格裙装与风衣，成了摄影记者眼中的“尤物”。而马来西亚马哈蒂尔总理夫人玛尔塔·萨尔贡·德·福克斯，一身丝制白地大朵粉花马来“克巴亚”，加上粉红纱披肩也十分抢眼。

　　“穿云龙墙”是一座有四百年历史的古墙，白墙清瓦，墙头一个雕刻精美的龙头，口含龙珠，勃勃欲飞，整个墙瓦也就顺势成了龙脊。

　　在龙墙前中国香港特别行政区行政长官董建华夫人董赵洪娉，与马来西亚马哈蒂尔总理夫人玛尔塔·萨尔贡·德·福克斯相向而立，微笑着听讲解员介绍。同样的亚洲“夫人”发式，同样的黄色皮肤，同样的小巧个头，看上去就是一对亲密的姐妹。

　　美丽的秘鲁第一夫人埃莱娜·卡尔普·德·托莱多，披着棕色的长发，她是夫人们中最年轻的一位，始终带着腼腆的微笑。在讲解员介绍江南名石“玉玲珑”的皱、瘦、漏、透特色时，她那一脸迷惑，透着可爱。

　　东道主江泽民主席夫人王冶坪，在豫园的内园古戏台迎接客人们的到来。

　　这座建于十九世纪末的古戏台，雕梁画栋，描金贴彩，被誉为“江南第一古戏台”。

　　在两层的还云楼落座，客人们开始一边品尝江南新茶，一边观看对面吊脚古戏台上的演出。

　　戏码非常地“中国”，有民乐《丝竹雅韵》、有吊线木偶、还有江南越剧《红楼梦》、中国昆曲《牡丹厅》。

　　演出期间，女主人热情地为身边的俄罗斯总统夫人与韩国总统夫人作介绍；温和的澳大利亚总理夫人则显得格外兴致勃勃。

　　演出结束后，王冶坪与领导人配偶们步下还云楼，一起与演员合影留念。(完）