台湾著名演员刘德凯在祖国内地参与了诸多电视剧的制作，而作为他在祖国内地拍的第一部电影——《烟雨红颜》即将和观众见面，他也是非常兴奋。刘德凯在接受采访时却把功劳记在周迅的头上。他说：“周迅的演技是本片的最大卖点，是我个人最推荐的部分。”而对自己一向要求严格的刘德凯在谈到大家看好的这部电影时却指出了其中的遗憾。

　　刘德凯说：“《烟雨红颜》的原著是钟晓阳小说《停车暂借问》，20多年前出版的时候非常轰动。在台湾和香港，现在三四十岁的妇女当时几乎没有人没读过这本书。我本人也非常喜欢这本小说的韵味，但是小说的节奏非常慢，我如果完全按小说的节奏去拍的话，可能最后的电影会有4个小时。这是不可能的，所以我只能在剧本上大做修改。而且最后剪辑的时候，发现还是有3个小时的片长，我是怀着极端矛盾的心情去剪片的。最后的成品出来了，我觉得，跟原著相比，电影的韵味会有些欠缺。”

　　既然改编自一本讲究韵致的言情小说，所有的人都觉得《烟雨红颜》的画面应该是很唯美的。不过看过电影之后，很多人发现，前半部分的画面不是非常唯美，而是写实为主，为什么要这么安排呢？听说电影的摄影是两个人，中途换人是因为对前半截的摄影不满呢还是别有原因？听完记者的问话，刘德凯像是找到知音一样连连点头：“是呀，我也想把它拍得唯美一些，更精致一些。可是这部分的戏剧情比较多，需要很多写实的场景，这就限制了镜头的运用，如果我坚持把那些好看的镜头都收进来，片长肯定又超了。”

　　“其实我原来的想法是把小说的第一部分也拍出来，讲‘周迅’跟一个日本男孩的爱情。这是非常纯美的一段故事，我的设想是拍一个镜头，白茫茫一片的雪地上，男孩举着旗子在走，在画面中越来越小，越来越小，直到消失在地平线上，表示他永远地离开了‘周迅’。这样的画面应该是非常漂亮的，可惜为了讲究片长，改编剧本的时候把整个这一部分都删了。”

　　“前半部分的东北雪景本来可以更漂亮些，可惜拍的时候已经是4月份了，好不容易在哈尔滨北边的一个小地方找到雪景，好多地方都化了，露出了很难看的地面。”讲到这里，刘德凯的表情还是非常遗憾的样子。

　　由于老在内地拍戏，刘德凯的普通话已经很标准了。说起此次与自己配戏也是首次触电的张信哲，刘德凯说：“我找他是因为认识他很多年了，我一直认为这个小老弟的长相就是那个时代的。而且他和我一样，都特别喜欢那个时代的人文气息。他自己还收集了很多当时的那个时代的东西，像戏里面的好几双鞋子和那件大衣，都是阿哲自己私家收藏的东西。”（今晚报 谭诚东）