中新社开平十二月二日电(吴丽有)一部翔实、准确记录著名侨乡开平方言书面和口语字音的字典--《开平方音字典》目前已经定稿，即将出版。

　　据了解，该字典的主编邓钧教授是开平籍人，一生从事语言教育工作，他编著的《粤语基础教程》荣获新闻出版署首届配书音像制品优秀奖，主编的《开平方言》荣获江门市“五个一工程奖”。

　　已故世界著名侨领司徒美堂的秘书、中国新闻社离休干部司徒丙鹤老先生在认真看过该字典的书稿后说：“语言是文化的载体。《开平方音字典》的出版，是一种创新，将对保存、记录开平方言，发展开平的文化事业有着积极的意义。作为开平人，我为家乡能出版这样一本书感到非常的骄傲和自豪。”

　　开平是中国著名的侨乡，拥有六十八万人口，但海外乡亲却有七十五万人。开平方言属于汉语粤方言四邑系次方言，但这方面的研究成果不多。《开平方音字典》以识字、正音、学习普通话为主要目的，科学、准确地将开平方言用独创的开平话拼音方案标注出来，对记录、研究开平方言，保存地方文化和加强海内外开平乡亲的联系与沟通有着积极的意义。

　　近年来，开平市的文化事业相当繁荣，先后出版了《开平百科全书》、《广东华侨史话》和侨乡文化丛书等多部影响力较大的书作。