全国人大常委会委员长李鹏和夫人会见泰国客人

　　中新社北京十二月十八日电(记者朱大强)中国全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天在人民大会堂会见了来访的泰国中华总商会主席郑明如夫妇和泰国潮州会馆主席胡玉麟夫妇。

　　李鹏首先对郑明如夫妇和胡玉麟夫妇应邀访华表示热烈欢迎。他说，今年九月我和夫人访问泰国时，受到你们和泰国广大华人华侨的盛情欢迎，给我们留下了十分深刻和美好的回忆，在此再次表示感谢。

　　李鹏说，中泰两国是亲密的友好邻邦。近年来，在双方领导人的高度重视和积极促进下，两国关系发展顺利。双方在政治、经贸、科技、文化等领域的友好合作不断发展，在国际和地区事务中的协调与配合日益密切。我曾先后五次访问泰国，作为中泰友谊的推动者和见证人之一，深切感到中泰两国睦邻友好关系的不断发展，离不开两国领导人的高度重视及两国政府和社会各界人士的共同努力，也离不开泰国广大华人华侨的支持和奉献。郑明如先生和胡玉麟先生长期致力于中泰两国间的友好往来和两国经济的共同发展，我们对此表示衷心感谢。希望你们今后一如既往地为中泰两国友好合作关系的发展发挥桥梁作用和促进作用。

　　李鹏还向客人介绍了前不久召开的中共十六大的情况和主要成果。

　　郑明如和胡玉麟对李鹏接见表示衷心感谢。他们表示，华人华侨虽然身处海外，但都对中国的经济建设、社会发展十分关注。我们也深切感到中国政府对华人华侨的关怀，海外华人华侨莫不希望中国日益繁荣昌盛，愿意为中泰友谊的发展和中国的现代化建设作出自己的贡献。

　　李鹏会见保加利亚国民议会主席

　　中新社北京十二月十八日电 (记者 朱大强)中国全国人大常委会委员长李鹏和夫人朱琳今天在此间会见了保加利亚国民议会主席格尔吉科夫和夫人。

　　李鹏说，中保两国人民具有深厚的传统友谊，保加利亚是世界上第二个与中华人民共和国建交的国家。几十年来，中保友好关系持续发展，各领域的合作已奠定了良好的基础，经贸关系已形成平稳发展、稳中有升的局面。今天在座的还有许多保加利亚各大公司企业家，相信你们与中国企业家的接触和交流，将为增进中保友好合作发挥积极作用。

　　李鹏表示，中国尊重保加利亚政府加入欧盟的意愿，对保加利亚政府多年来坚持一个中国的立场表示赞赏。

　　李鹏说，近年来，中国人大和保加利亚议会间一直保持着密切关系，相信主席阁下此次访华必将为推动两国和中国人大与保加利亚议会的关系的发展发挥积极作用。

　　格尔吉科夫说，中国是一个具有崇高国际威望的国家，发展对华关系是保加利亚对外关系政策中优先领域之一。保方对保中关系呈上升趋势感到高兴，保中关系不存在任何困难和问题，保方高度评价中国在国际事务中的重要作用，赞赏中国为维护世界和平所作的贡献。

　　他表示，保加利亚议会将为推动保中关系的发展作出新的努力。