本田在美减产/空运部件 应对西海岸罢工

　　据美国《汽车新闻》2月13日消息，美国西海岸的29个港口由于劳动纠纷货运收到影响，本田与丰田汽车公司的零部件运输受阻，影响到当地生产。为此，两家车企做出了减产或空运核心部件的调整。

　　本田公司发言人马克 莫里森于13日表示：“本田将于15日开始，削减在美国俄亥俄州、印第安纳州和加拿大安大略省的产量，因为零件供应受阻，生产线无法高速有效地运行。”

　　本田在1月起就开始使用空运和特种载运货车来保证重要元件的供应。到15日，美国俄亥俄州，印第安纳州和加拿大的零件短缺就会开始影响正常生产。

　　本田将在六处工厂实行削减措施：

　　﹒印第安纳州格林斯堡

　　﹒俄亥俄州：马里斯维尔四轮车工厂，East Liberty 工厂，安娜工厂。

　　﹒美国俄亥俄州的Russells Point工厂。

　　﹒加拿大安大略省的艾利斯顿生产基地也会削减产量，但由于15日是加拿大的员工假期，因此不会安排任何生产计划，莫里森表示。

　　本田在美国阿巴拉马州，乔治亚州和墨西哥的工厂尚未受到影响。

　　这次削减将取决于西海岸港口劳动纠纷的解决进度，但本田仍然希望到了2月23日再进行调整，莫里森表示。

　　本田在北美80%的工厂都是国有的，且与北美超过700家供应商有合作关系。

　　“运往国外的车辆总数与在日本国内生产的相比，还是比较少的。”莫里森表示。

　　虽然这场劳动纠纷战役仍在继续，但本田工厂的工作人员仍会继续坚守自己的工作岗位，做好机器的维护工作，莫里森说道。工人们可以全薪工作，带薪休假也可以无薪休假。

　　由于货运方面的问题，丰田也将在北美市场作出调整。丰田表示，将在部分工厂作出调整。“为了减少生产损失，丰田正在使用空运来加速发货，这是一种标准的发货方式，我们仍在掌控全局。”丰田发表声明称。

　　(实习编译：赵萌萌 审稿：刘洋)