主将离去/引擎欠佳 红牛考虑退出F1赛场

　　据美国新闻媒体autoblog3月16日消息，红牛近日表示，或将把F1车队转卖给其他公司，并退出F1赛场。

　　一直到去年为止，红牛之队都是F1赛场上的霸主，曾在塞巴斯蒂安·维特尔(Sebastian Vettel)的带领下取得过四连胜的佳绩。但现况却大不如前了，塞巴斯蒂安·维特尔(Sebastian Vettel)离开了车队，转投法拉利。红牛所用的雷诺发动机也表现欠佳，梅萨德斯-奔驰早已将霸主位置取而代之。

　　Helmut Marko表示：“我们每年会对现状做出一个评估，并对花销和税收做深入分析。若现状确实令人失望，我们会选择退出F1赛场。目前最大的问题在于总裁Mateschitz先生已经失去了对F1的热情。”此外，Marko还对正在使用的雷诺发动机表示出不满，并声称即使雷诺仍风光如前，也还会这样说。Marko或许只是在发牢骚，但他却是第一个站出来表示对目前发动机表示不满的人。

　　当然，即使红牛下定决心要离开F1赛场，这也并不代表这个队伍本身就将解散。红牛作为一家运动能量饮品公司，于2004下半年将这只队伍从福特和捷豹手里买下来，并把它打造成今天这样一支拥有超前装备的车队。若红牛今后不打算继续在赛车行业有所发展，则很有可能把该车队转手出让给其他公司。

　　(实习编译：边迪 审稿：刘洋)