戴姆勒与蔡澈再续约 任期至2019年

　　据欧洲《汽车新闻》4月1日消息，戴姆勒监事会对外发表声明称，计划延长CEO迪特 蔡澈(Dieter Zetsche)任期至2019年。此举意味着此前外界热议的三位继任者可能无缘CEO职位。

　　外媒分析道，在蔡澈的潜在接班人中，可能性最大的卡车业务负责人沃尔夫冈 伯恩哈德(Wolfgang Bernhard)、首席财务官Bodo Uebber和戴姆勒大中华区CEO唐仕凯(Hubertus Troska)到2019年的年纪都将接近60岁，因此接替蔡澈职务的可能性将大为降低。戴姆勒集团的年轻高管接任蔡澈职位的可能性更大，他们分别是奔驰销售负责人Ola Kaellenius、奔驰制造业务负责人Markus Schaefer以及采购业务负责人Klaus Zehender。

　　蔡澈目前的任期将在2016年到期，这段任期从2013年开始，当时监事会同样也是延长了三年。蔡澈从1998年12月16日开始成为戴姆勒管理委员会成员，2006年1月1日起担任管理委员会职务，同时还执掌梅赛德斯-奔驰汽车业务部门。如果蔡澈坚持到2019年任期期满，则将总计担任该职务超过20年。戴姆勒董事长Manfred Bischoff在接受记者采访时表示：“4月1日，在柏林召开的年度股东大会上，我们一致认同延长蔡澈博士的任期，此番合约延长也是众望所归。”

　　(实习编译：羊洋 审稿：刘洋)